การพ้นทุกข์(gaan pón túk)

Significados

1SustantivoC1

liberación del sufrimiento

La liberación o cese del sufrimiento, especialmente como concepto en el budismo.

Ejemplos

ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1budista; seguidor del budismo2Budistas (colectivamente)หลายคนlăai konหลายคนlăai konmuchas/varias personasปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1práctica del Dharma; práctica budista (actividad/evento)2practicar el Dharma; participar en una práctica budistaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deแสวงsà-wăengแสวงsà-wăengbuscar; esforzarse porหาหนทางhăa hŏn taangหาหนทางhăa hŏn taangencontrar una manera; buscar una soluciónแห่งhàengแห่งhàeng1de; perteneciente a (formal)2lugar; ubicación (formal)3clasificador: lugares/institucionesการพ้นทุกข์gaan pón túkการพ้นทุกข์gaan pón túkliberación del sufrimiento
Muchos budistas practican el Dharma para buscar el camino hacia la liberación del sufrimiento.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónUn prefijo utilizado para formar sustantivos a partir de verbos o adjetivos, que indica el acto, proceso o estadoParte 1
+
พ้นทุกข์pón túkพ้นทุกข์pón túkestar libre de sufrimientoEstar libre de sufrimiento, miseria o dificultades; alcanzar la liberación del sufrimiento (esp. en el budismo).Parte 2
การพ้นทุกข์gaan pón túkการพ้นทุกข์gaan pón túkliberación del sufrimiento