กพท.
gaw paw tawSignificado
1Nombre propioC1
Autoridad de Aviación Civil de Tailandia (CAAT)
una abreviatura de 'สำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทยสำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทยsǎm-nák-ngaan-gaan-bin-pon-lá-rʉʉan-hɛ̀ng-bprà-têet-taiAutoridad de Aviación Civil de Tailandia', el ente regulador de la aviación civil nacional de Tailandia.
Ejemplos
สายการบินsǎai-gaan-binสายการบินsǎai-gaan-binaerolínea; compañía aéreaใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)5hibisco (tailandés del norte)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1recibir; obtener; conseguir2experimentar; sufrir; padecer; verse afectado por3ser + participio (voz pasiva con ได้รับ/ได้รับการ)การอนุมัติgaan-à-nú-mátการอนุมัติgaan-à-nú-mát1acto de aprobación; aprobación2aprobación concedida; autorizaciónจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaสำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทยsǎm-nák-ngaan-gaan-bin-pon-lá-rʉʉan-hɛ̀ng-bprà-têet-taiสำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทยsǎm-nák-ngaan-gaan-bin-pon-lá-rʉʉan-hɛ̀ng-bprà-têet-taiAutoridad de Aviación Civil de Tailandiaก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1antes; anteriormente; previamente; primero2anterior; previo; precedenteเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaanให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaan1proveer/ofrecer servicios; atender a clientes/usuarios2operar; estar en servicio/disponible (transporte, sistemas, instalaciones)
Las nuevas aerolíneas deben obtener la aprobación de la CAAT (la Autoridad de Aviación Civil de Tailandia) antes de comenzar sus operaciones.
3 ejemplos másMostrar menos
สำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทยsǎm-nák-ngaan-gaan-bin-pon-lá-rʉʉan-hɛ̀ng-bprà-têet-taiได้dâaiออกɔ̀ɔkประกาศเตือนbprà-gàat-dtʉʉanสายการบินsǎai-gaan-binให้hâiปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaamมาตรการความปลอดภัยmâat-dtrà-gaan-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátในช่วงnai-chûuangเทศกาลtêet-sà-gaan
La CAAT emitió un aviso recordando a las aerolíneas que deben cumplir estrictamente las medidas de seguridad durante la temporada de vacaciones.
การปรับปรุงgaan-bpràp-bprungกฎระเบียบgòt-rá-bìiapด้านdâanการบินgaan-binของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetให้hâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpมาตรฐานสากลmâat-dtrà-tǎan-sǎa-gonเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiภารกิจpaa-rá-gìtหลักlàkที่tîiสำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทยsǎm-nák-ngaan-gaan-bin-pon-lá-rʉʉan-hɛ̀ng-bprà-têet-taiกำลังgam-langผลักดันplàk-dan
Alinear las regulaciones de aviación del país con los estándares internacionales es una de las misiones principales que la CAAT está impulsando.
ผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanโดรนdroonเพื่อpʉ̂ʉaการพาณิชย์gaan-paa-nítจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngขึ้นทะเบียนkʉ̂n-tá-biianและlɛ́ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaamข้อบังคับkɔ̂ɔ-bang-kápของkɔ̌ɔngสำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทยsǎm-nák-ngaan-gaan-bin-pon-lá-rʉʉan-hɛ̀ng-bprà-têet-taiเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangผลกระทบpǒn-grà-tópทางกฎหมายtaang-gòt-mǎai
Los operadores de drones comerciales deben registrarse y cumplir con las regulaciones de la CAAT para evitar repercusiones legales.