คลุ้ม

klûm

Significados

1SustantivoB2

enloquecer; perder el control (temporalmente)

Entrar en un estado salvaje o descontrolado por un corto período de tiempo. A menudo se usa en la expresión 'คลุ้มคลั่งคลุ้มคลั่งklúm klâng1frenético; enloquecido; violentamente fuera de control2enloquecer; perder el control' (khlum-khlâng).

Ejemplos

พอporพอpor1suficiente; bastante2lo suficiente; suficientemente3[verbo] bastar; ser suficiente4bastante; algo; moderadamente5en cuanto; cuando6solo; simplemente; meramenteเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)ไล่ออกlài àwkไล่ออกlài àwk1despedir; echar (de un trabajo)2expulsar (de la escuela, equipo u organización)3echar; expulsar (de un lugar)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)งานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5julio (unidad de física)6unidad (clasificador) para eventosเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónคลุ้มคลั่งklúm klângคลุ้มคลั่งklúm klâng1frenético; enloquecido; violentamente fuera de control2enloquecer; perder el controlทำลายtam laaiทำลายtam laai1destruir; arruinar2estropear; socavar3aniquilar; erradicar4invalidar; anularข้าวของkâao kŏngข้าวของkâao kŏng1pertenencias; posesiones2bienes; mercancíasในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítoficina; lugar de trabajo (préstamo)
Cuando fue despedido de su trabajo, entró en un frenesí y destruyó cosas en la oficina.

Palabras relacionadas