ตรวจสอบใจ(dtrùuat-sòp jai)

Significados

1VerboB2

examinar el propio corazón; autorreflexionar

Examinar los propios sentimientos, motivos o conciencia; participar en la introspección o la autorreflexión.

Ejemplos

ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàantes; justo antes (introduciendo una acción anterior)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidirครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1importante; a gran escala (se usa con ครั้ง)2a lo grande; severamenteฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaเวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]ตรวจสอบใจdtrùuat-sòp jaiตรวจสอบใจdtrùuat-sòp jaiexaminar el propio corazón; autorreflexionarตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1uno mismo; yo mismo; tú mismo; a sí mismo2tú (íntimo)3el ser; el propio yo; identidadให้แน่ใจhâi nâe jaiให้แน่ใจhâi nâe jaiasegurarse; cerciorarseก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasado
Antes de tomar una decisión importante, necesito tomarme un tiempo para examinar mis propios sentimientos para estar seguro.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1revisar; examinar; verificar2inspeccionar; auditar; investigar3validar; autenticarParte 1
+
ใจjaiใจjai1corazón; mente; sentimientos; espíritu2amabilidad; compasión; generosidad3coraje; espíritu; moral4intención; voluntad; disposición5núcleo; esencia (en palabras compuestas)Parte 2
ตรวจสอบใจdtrùuat-sòp jaiตรวจสอบใจdtrùuat-sòp jaiexaminar el propio corazón; autorreflexionar