พยาบาลปฐมนิเทศ(pá-yaa-baan bpà-tŏm-ní-tâyt)
Significados
1SustantivoB2
enfermero/a de orientación
Un enfermero o enfermera que se encarga de organizar o dirigir la orientación para el nuevo personal o estudiantes.
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâasi; en caso de queมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirคำถามkam tăamคำถามkam tăampreguntaอะไรà-raiอะไรà-rai1qué; qué tipo de2algo; cualquier cosa (no especificada)3¿qué? (interjección de sorpresa/confusión)4quéเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanhospitalถามtăamถามtăam1preguntar; inquirir2interrogar; cuestionar3consultar; preguntar sobreพยาบาลปฐมนิเทศpá-yaa-baan bpà-tŏm-ní-tâytพยาบาลปฐมนิเทศpá-yaa-baan bpà-tŏm-ní-tâytenfermero/a de orientaciónได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1poder hacerlo de inmediato; poder hacerlo ya2por supuesto; de acuerdo; claroนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa
Si tienes alguna pregunta sobre el hospital, puedes preguntarle a la enfermera de orientación.
3 ejemplos másMostrar menos
พรุ่งนี้prûng-néeพยาบาลปฐมนิเทศpá-yaa-baan bpà-tŏm-ní-tâytจะjàอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนการทำงานkân-dton gaan tam ngaanในnaiแผนกpà-nàekให้hâiพยาบาลpá-yaa-baanใหม่màiทุกคนtúk konฟังfang
Mañana, la enfermera de orientación explicará los procedimientos de la sala a todas las enfermeras nuevas.
บทบาทbòt-bàatของkŏngพยาบาลปฐมนิเทศpá-yaa-baan bpà-tŏm-ní-tâytไม่ใช่mâi châiแค่kâeแนะนำnáe-namกฎระเบียบgòt rá-bìiapแต่ยังdtàe yangต้องdtôngคอยkoiสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnให้hâiบุคลากรbùk-kà-laa-gonใหม่màiปรับตัวbpràp dtuuaเข้ากับkâo gàpองค์กรong gonได้dâi
La función de una enfermera de orientación no es solo presentar las normativas, sino también apoyar al nuevo personal para que se adapte a la organización.
ในฐานะnai tăa-náพยาบาลปฐมนิเทศpá-yaa-baan bpà-tŏm-ní-tâytเป้าหมายหลักbpâo-măai làkของฉันkŏng chănคือkeuการเตรียมความพร้อมgaan dtriiam kwaam prómให้hâiเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemใหม่màiมีความรู้mee kwaam róoและláeความมั่นใจkwaam mân jaiในnaiการทำงานgaan tam ngaan
Como enfermera de orientación, mi objetivo principal es preparar a los nuevos compañeros con los conocimientos y la confianza necesarios para realizar su trabajo.
Desglose de la palabra
+
ปฐมนิเทศbpà-tŏm-ní-têetปฐมนิเทศbpà-tŏm-ní-têet1orientar; dar una orientación2orientación; inducciónParte 2
พยาบาลปฐมนิเทศpá-yaa-baan bpà-tŏm-ní-tâytพยาบาลปฐมนิเทศpá-yaa-baan bpà-tŏm-ní-tâytenfermero/a de orientación