พิชิตใจ(pí-chít jai)

Significados

1VerboB2

ganarse el corazón de alguien; conquistar

Ganarse el corazón o el afecto de alguien; obtener la aprobación, admiración o el apoyo emocional de alguien.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ความจริงใจkwaam jing jaiความจริงใจkwaam jing jai1sinceridad; autenticidad; franqueza2buena feและláeและláey (conjunción coordinante)ความดีkwaam deeความดีkwaam dee1bondad; virtud2buena acción; acto de bondad3buena cualidad; punto positivoเพื่อพิชิตpêuua pí-chítเพื่อพิชิตpêuua pí-chítpara conquistar/superar [algo]ใจเธอjai terใจเธอjai tertu corazón; tus sentimientos
Él usó su sinceridad y amabilidad para conquistar su corazón.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

พิชิตpí-chítพิชิตpí-chít1conquistar; derrotar a [alguien]2superar [algo]; lograr [algo]3alcanzar/completar [algo] (meta/ruta/cima)Parte 1
+
ใจjaiใจjai1corazón; mente; sentimientos; espíritu2amabilidad; compasión; generosidad3coraje; espíritu; moral4intención; voluntad; disposición5núcleo; esencia (en palabras compuestas)Parte 2
พิชิตใจpí-chít jaiพิชิตใจpí-chít jaiganarse el corazón de alguien; conquistar