เต๊อะ(dté)
Significados
1PartículaB2
por favor (partícula del tailandés del norte)
partícula de cortesía al final de la oración en tailandés del norte que se usa para suavizar peticiones, invitaciones o sugerencias; aproximadamente equivalente a «por favor» o «¿quieres?»
Ejemplos
ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)กิ๋นข้าวตวยกั๋นเต๊อะgĭn kâao dtuuay găn dtôeกิ๋นข้าวตวยกั๋นเต๊อะgĭn kâao dtuuay găn dtôecomamos juntos (dialecto tailandés del norte)
Vamos a comer juntos, ¿te parece?
Palabras relacionadas
Significado similar
เถอะtòeเถอะtòe1partícula de sugerencia/ánimo2partícula de incitación/permiso3partícula de resignación/énfasis
- partícula de sugerencia/ánimo
- partícula de incitación/permiso
- partícula de resignación/énfasis
เต๊dtéเต๊dtépartícula de final de oración (tailandés del norte); adelante; por favor; vamos
partícula de final de oración (tailandés del norte); adelante; por favor; vamos
นะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
- [!] partícula persuasiva / de confirmación
- [!] suavizador; partícula amistosa
- [!] llamada de atención (posición inicial)
Desglose de la palabra
+
เต๊อะdtéเต๊อะdtépor favor (partícula del tailandés del norte)