วิริยะอุตสาหะ

wí-rí-yá-ùt-săa-hà

Significados

1SustantivoB2

diligencia; perseverancia

esfuerzo constante y extenuante, y persistencia al trabajar o perseguir objetivos a pesar de las dificultades

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deความวิริยะอุตสาหะkwaam wí-rí-yá ùt-săa-hàความวิริยะอุตสาหะkwaam wí-rí-yá ùt-săa-hàperseverancia; diligencia; esfuerzo persistenteจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèttener éxito; lograr el éxitoในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtfinalmente; al final; en última instancia
Trabajó con un esfuerzo constante y arduo hasta que finalmente tuvo éxito.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

วิริยะwí-rí-yàวิริยะwí-rí-yàdiligencia; perseverancia; esfuerzo (formal/budista)esfuerzo constante y persistente; diligencia y perseverancia, a menudo en contextos formales o budistasParte 1
+
อุตสาหะùt-sàa-hàอุตสาหะùt-sàa-hà1diligente; laborioso; perseverante2esfuerzo; perseverancia; diligenciaCaracterizado por un esfuerzo constante, serio y enérgico.Parte 2
วิริยะอุตสาหะwí-rí-yá-ùt-săa-hàวิริยะอุตสาหะwí-rí-yá-ùt-săa-hàdiligencia; perseverancia