Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
ทุ่งสะวันนา
tûng-sà-wan-naa

sabana

ไร้รสชาติ
rái-rót-châat

aburrido; poco interesante

การสงบศึก
gaan-sà-ngòp-sʉ̀k

tregua; alto el fuego; armisticio

สัญญาสงบศึก
sǎn-yaa-sà-ngòp-sʉ̀k

armisticio; tregua; alto el fuego

จับพลัดจับผลู
jàp-plát-jàp-plǔu

por casualidad; inesperadamente

หั่นงบ
hàn-ngóp

recortar un presupuesto

ทุกหัวระแหง
túk-hǔua-rá-hɛ̌ɛng

en todas partes; por todas partes

อยู่ในโอวาท
yùu-nai-oo-wâat

ser obediente; obedecer

คนร่วมชาติ
kon-rûuam-châat

compatriota; conciudadano

ผลประโยชน์ส่วนรวม
pǒn-bprà-yòot-sùuan-ruuam

bien común; interés público

ผลประโยชน์สาธารณะ
pǒn-bprà-yòot-sǎa-taa-rá-ná

interés público; beneficio público

ระเบิดมือ
rá-bə̀ət-mʉʉ

granada de mano

ระเบิดขว้าง
rá-bə̀ət-kwâang

granada de mano

บุกยึด
bùk-yʉ́t

invadir y apoderarse de [algo]; capturar por la fuerza

ตกหล่ม
dtòk-lòm

[to] estancarse; [to] atascarse

คนสอพลอ
kon-sɔ̀ɔp-lɔɔ

adulador; sicofante

พับลิเคชัน
páp-lí-kee-chan

publicación

อู่เรือ
ùu-rʉʉa

astillero

มีเส้น
mii-sên

tener contactos influyentes; tener enchufe (informal)

อับอายขายหน้า
àp-aai-kǎai-nâa

ser humillado; quedar en ridículo

วิ่งราว
wîng-raao

arrebatar y huir; dar un tirón

ฉีกแนว
chìik-nɛɛo

poco convencional; excéntrico

เกินเรื่อง
gəən-rʉ̂ʉang

exageradamente; excesivamente

สูงระหง
sǔung-rá-hǒng

alto y elegante; escultural

นวลจันทร์
nuuan-jan

sabalote; carpa de fango

หลวมโพรก
lǔuam-prôok

excesivamente holgado

ชื่อแฝง
chʉ̂ʉ-fɛ̌ɛng

seudónimo; alias

เสงี่ยม
sà-ngìiam

modesto; reservado; educado

ถึงอย่างไรก็ดี
tʉ̌ng-yàang-rai-gɔ̂-dii

sin embargo; no obstante; de todos modos

ปั่นกระแส
bpàn-grà-sɛ̌ɛ

generar expectación; crear tendencia; hacer ruido

จุดกระแส
jùt-grà-sɛ̌ɛ

[desatar] una tendencia; [causar] revuelo

ปลุกกระแส
bplùk-grà-sɛ̌ɛ

avivar una tendencia; generar expectación

ลานตา
laan-dtaa

deslumbrante; visualmente abrumador

วางตัวไม่ถูก
waang-dtuua-mâi-tùuk

no saber cómo actuar; sentirse incómodo

ต้นสกุล
dtôn-sà-gun

fundador de una familia; progenitor

ฝ่าอันตราย
fàa-an-dtà-raai

afrontar el peligro

จุกปลอม
jùk-bplɔɔm

chupete; chupón

หลั่งน้ำตา
làng-náam-dtaa

derramar lágrimas; llorar

ลิงโลด
ling-lôot

estar regocijado; saltar de alegría

หนอนคอมพิวเตอร์
nɔ̌ɔn-kɔm-piu-dtə̂ə

gusano informático

คุณลักษณะจำเพาะ
kun lák-sà-nà jam-pór

especificación; característica específica

รับไม้ต่อ
ráp-máai-dtɔ̀ɔ

hacerse cargo; relevar a alguien

วางเพลิง
waang-pləəng

cometer incendio provocado; prender fuego

ตะบึง
dtà-bʉng

acelerar; apresurarse

ห้อเลือด
hɔ̂ɔ-lʉ̂ʉat

moretón; hematoma

ข่มขู่บังคับ
kòm-kùu-bang-káp

coaccionar; obligar bajo amenaza

ทำใหญ่ทำโต
tam-yài-tam-dtoo

hacer algo a gran escala; dar demasiada importancia a algo

เด็กอินดี้
dèk-in-dîi

joven indie; hipster

ฮิปสเตอร์
híp-sà-dtə̂ə

hípster

สังเวช
sǎng-wêet

sentir lástima; sentir tristeza

ให้เปล่า
hâi-bplàao

gratuito; no reembolsable

สู้ราคา
sûu-raa-kaa

pujar; competir en precio

มือเติบ
mʉʉ-dtə̀əp

derrochador; extravagante

กรกฎ
gɔɔ-rá-gòt

Cáncer (signo zodiacal)

โกร๋น
grǒon

pelado; desnudo; sin hojas

แตกกอ
dtɛ̀ɛk-gɔɔ

formar un grupo; macollar

อีมาร์เก็ตเพลส
ii-maa-gèt-plêet

mercado en línea; marketplace en línea

ไล่ตะเพิด
lâi-dtà-pə̂ət

ahuyentar bruscamente; echar con enfado

ไล่ส่ง
lâi-sòng

ahuyentar; echar a alguien

เวลามาตรฐานสากล
wee-laa-mâat-dtrà-tǎan-sǎa-gon

hora estándar internacional; tiempo universal coordinado (UTC)

เจ้าเหนือหัว
jâao-nʉ̌ʉa-hǔua

rey; monarca; soberano

ปลงชีวิต
bplong-chii-wít

matar; quitar la vida

การฝึกประสบการณ์วิชาชีพครู
gaan-fʉ̀k-bprà-sòp-gaan-wí-chaa-chîip-kruu

prácticas de magisterio; práctica docente

สันดิน
sǎn-din

cresta de tierra; terraplén

ต้องกัน
dtɔ̂ng-gan

ser compatible; hacer juego

หมายหัว
mǎai-hǔua

poner en la mira; poner en la lista negra

รังโจร
rang-joo

guarida de ladrones; escondite de bandidos

เครื่องดองของเมา
krʉ̂ʉang-dɔɔng-kɔ̌ɔng-mao

bebidas alcohólicas fermentadas; licor embriagante

เจียนตาย
jiian-dtaai

al borde de la muerte; medio muerto

เป็นไท
bpen-tai

ser libre; estar liberado

นิติกร
ní-dtì-gɔɔn

oficial legal; asesor jurídico

ประเด
bprà-dee

endosar todo sobre alguien; entregar por completo

ส.ท.
sŏr tor

cabo

ในทางลับ
nai-taang-láp

en secreto; confidencialmente

สภาพสงคราม
sà-pâap-sǒng-kraam

estado de guerra

คัดท้าย
kát-táai

timonear; dirigir (un barco)

กลัดกลุ้ม
glàt-glûm

preocupado; ansioso; angustiado

ค้างชำระ
káang-cham-rá

estar en mora; tener pagos atrasados

ตวัก
dtà-wàk

cucharón; cazo

จำกัดบริเวณ
jam-gàt-bɔɔ-rí-ween

confinar; restringir a un área

สังเขปประวัติ
sǎng-kèep-bprà-wàt

breve historia; biografía corta

รังสีไมโครเวฟ
rang-sǐi-mai-kroo-wêep

radiación de microondas

หงอยเหงา
ngɔ̌ɔi-ngǎo

lúgubre; desolado

สีโอลด์โรส
sǐi-oon-rôot

rosa antiguo; rosa palo

ไม่เต็มเต็ง
mâi-dtem-dteng

medio loco; excéntrico

ที่กักกัน
tîi-gàk-gan

centro de detención; centro de cuarentena

ยาวเป็นหางว่าว
yaao-bpen-hǎang-wâao

muy largo (de una lista, fila, etc.)

ยาวลากดิน
yaao-lâak-din

que llega hasta el suelo; que se arrastra

หญิงบริการ
yǐng-bɔɔ-rí-gaan

trabajadora sexual; prostituta

ผู้หญิงหากิน
pûu-yǐng-hǎa-gin

prostituta; trabajadora sexual

เคืองแค้น
kʉʉang-kɛ́ɛn

estar resentido; guardar resentimiento

หลักการและเหตุผล
làk-gaan-lɛ́-hèet-pǒn

justificación; antecedentes y justificación

ซอฟต์แวร์สำเร็จรูป
sɔ́ɔp-wɛɛ-sǎm-rèt-rûup

software prefabricado; software estándar

สารตกค้าง
sǎan-dtòk-káang

residuo; sustancia residual

เรือขุดลอก
rʉʉa-kùt-lɔ̂ɔk

draga; barco de dragado

ผัวะ
pùa

con un chasquido; con un golpe

ยัดเงิน
yát-ngən

sobornar; pagar bajo cuerda

ร่วมสายโลหิต
rûuam-sǎai-loo-hìt

emparentado por sangre; del mismo linaje

เงาตามตัว
ngao-dtaam-dtuua

inseparablemente; siguiendo de cerca

คู่คิด
kûu-kít

compañero de ideas; asesor de confianza