สภาพสงคราม(sà-pâap sŏng-kraam)
Significados
1SustantivoB2
estado de guerra
un estado o condición de estar en guerra; condiciones en tiempo de guerra
Ejemplos
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1clasificador: คน2el público; el pueblo (ciudadanos de un país)ในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1nacional; interno (de un país)2nacionalmente; dentro del paísนั้นnánนั้นnán1partícula temática o enfática2ese; aquel; eso3ese; aquel (demostrativo distal)ต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queทนtonทนton1soportar; resistir2soportar; aguantar; tolerar3duradero; resistente (de cosas)อยู่yòoอยู่yòo1marcador progresivo o continuativo2existir; permanecer3estar (ubicado); estar en4vivir; residir; quedarseกับgàpกับgàp1a; hacia (receptor/objetivo)2y (informal)3con; junto con4clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)5guarnición; acompañamiento6contra; versusสภาพสงครามsà-pâap sŏng-kraamสภาพสงครามsà-pâap sŏng-kraamestado de guerraมานานmaa naanมานานmaa naanpor mucho tiempo (hasta ahora)หลายlăaiหลายlăaimuchos; variosปีbpeeปีbpee1año2clasificador: años
La gente de ese país ha tenido que soportar condiciones de guerra durante muchos años.
3 ejemplos másMostrar menos
สภาพสงครามsà-pâap sŏng-kraamทำให้tam hâiราคาraa-kaaอาหารaa-hăanและláeของใช้จำเป็นkŏng chái jam-bpenแพงขึ้นpaeng kêunมากmâak
El estado de guerra provocó que los precios de los alimentos y de los artículos de primera necesidad se volvieran muy caros.
ภายใต้paai dtâiสภาพสงครามsà-pâap sŏng-kraamรัฐบาลrát-tà-baanอาจàatจำเป็นต้องjam bpen dtôngประกาศbprà-gàatกฎอัยการศึกgòt ai-yá-gaan sèukเพื่อpêuuaรักษาrák-săaความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-rói
Bajo un estado de guerra, el gobierno puede necesitar declarar la ley marcial para mantener el orden.
การฟื้นฟูgaan féun fooเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngประเทศbprà-tâetที่têeเพิ่งpêrngผ่านพ้นpàan pónสภาพสงครามsà-pâap sŏng-kraamนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiระยะเวลาrá-yá way-laaและláeความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaจากjàakนานาชาติnaa-naa-châat
La recuperación económica de un país que acaba de salir de un estado de guerra requiere tiempo y asistencia internacional.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สภาพสงครามsà-pâap sŏng-kraamสภาพสงครามsà-pâap sŏng-kraamestado de guerra