ปั่นกระแส(bpàn grà-săe)
Significados
1VerboB2
generar expectación; crear tendencia; hacer ruido
generar expectación artificialmente, crear tendencia, promocionar exageradamente algo o manipular la opinión pública, especialmente en redes sociales
Ejemplos
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1celebridad; estrella (entretenimiento)2estrella (astronomía) [formal/lit.]คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamintentar; tratar deปั่นกระแสbpàn grà-săeปั่นกระแสbpàn grà-săegenerar expectación; crear tendencia; hacer ruidoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1estar interesado (en) [algo/alguien]2prestar atención; estar atento aละครlá-konละครlá-kon1drama; obra de teatro; espectáculo teatral2teatro; artes dramáticasเรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1un nuevo asunto/tema/historia2asuntos nuevos (orden del día)
Ese actor está intentando generar revuelo para que la gente se interese en el nuevo drama.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ปั่นกระแสbpàn grà-săeปั่นกระแสbpàn grà-săegenerar expectación; crear tendencia; hacer ruido