Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
ปลิ้นปล้อน
bplîn-bplɔ̂ɔn

engañoso; tramposo

มีเส้นมีสาย
mii-sên-mii-sǎai

tener conexiones influyentes

ริบคืน
ríp-kʉʉn

revocar [algo]; retirar; recuperar

พูดลอยๆ
pôot loi loi

hacer un comentario indirecto

การพรางตัว
gaan-praang-dtuua

camuflaje; disfraz

ต้านกรด
dtâan-gròt

antiácido

บังคับใจ
bang-káp-jai

controlar o forzar los sentimientos; obligarse

พูดเป็นนัย
pûut-bpen-nai

insinuar; dar a entender

วัตถุปรุงแต่ง
wát-tù-bprung-dtɛ̀ng

aditivo; aromatizante

ฆ่าไม่ตาย
kâa-mâi-dtaai

imposible de matar; que no se puede matar

โลกสวย
lôok-sǔuai

excesivamente optimista; ingenuo

วงเงินคุ้มครอง
wong-ngən-kúm-krɔɔng

límite de cobertura; suma asegurada

ทุนประกัน
tun-bprà-gan

suma asegurada; monto de cobertura

เสเพล
sěe-peen

disoluto; irresponsable

แหยง
yɛ̌ɛng

tener recelo; estar escarmentado

พิธีการทางศุลกากร
pí-tii-gaan-taang-sǔn-lá-gaa-gɔɔn

trámites aduaneros; despacho de aduanas

ยาม้า
yaa-máa

pastilla de metanfetamina (término antiguo)

ผูกเวร
pùuk-ween

guardar rencor; tener malicia

อุโมงค์ทางลอด
ù-moong-taang-lɔ̂ɔt

paso subterráneo; túnel de paso inferior

เป็นเสียงเดียวกัน
bpen-sǐiang-diiao-gan

unánimemente; con una sola voz

พื้นที่อุตสาหกรรม
pʉ́ʉn-tîi-ùt-sǎa-hà-gam

zona industrial; parque industrial

เวทีประชาคม
wee-tii-bprà-chaa-kom

foro comunitario; foro público

ตัดสินชี้ขาด
dtàt-sǐn-chíi-kàat

tomar una decisión final; arbitrar

เพลย์เมกเกอร์
play mék ger

creador de juego

ตัวทำเกม
dtuua-tam-geem

creador de juego

อารมณ์แปรปรวน
aa-rom-bprɛɛ-bpruuan

temperamental; de humor cambiante

อารมณ์ขึ้นๆ ลงๆ
aa-rom kêun kêun long long

temperamental; tener cambios de humor

แทงยอด
tɛɛng-yɔ̂ɔt

brotar; echar brotes nuevos

เศษเดน
sèet-deen

sobras; restos; desperdicios

ของเหลือเดน
kɔ̌ɔng-lʉ̌ʉa-deen

sobras; restos; desperdicios

หลักยึดเหนี่ยว
làk-yʉ́t-nìiao

principio rector; ancla espiritual

ยืนด้วยลำแข้งตัวเอง
yʉʉn-dûuai-lam-kɛ̂ɛng-dtuua-eeng

valerse por sí mismo

กระสุนลูกปราย
grà-sǔn-lûuk-bpraai

perdigones; posta

เวรเอ๊ย
ween-yée

¡maldita sea!; ¡mierda!

ลอบกัด
lɔ̂ɔp-gàt

[v] atacar en secreto; [v] apuñalar por la espalda

โธ่โว้ย
tôo-wóoi

maldita sea; agh

พูดไม่เต็มปาก
pûut-mâi-dtem-bpàak

no poder decir algo con total confianza

ธปท.
tor bpor tor

Banco de Tailandia; BOT

บัญชีเผื่อเรียก
ban-chii-pʉ̀ʉa-rîiak

cuenta de ahorros; cuenta de depósito a la vista

ข้อพับ
kɔ̂ɔ-páp

pliegue (del brazo o pierna); articulación interna

มืดตึดตื๋อ
mʉ̂ʉt-dtʉ̀t-dtʉ̌ʉ

oscuridad total; completamente oscuro

ปิดพอร์ต
bpìt-pɔ́ɔt

[cerrar] un portafolio de inversión; [liquidar] todas las posiciones

ไหวๆ
wăi wăi

mecerse suavemente; parpadear; ondear

สุดตัว
sùt-dtuua

completamente estirado

ฟาดเรียบ
fâat-rîiap

devorar por completo; comerse todo

อยู่ไม่ติด
yùu-mâi-dtìt

estar inquieto; no poder quedarse quieto

เปลี่ยนเส้นทาง
bplìian-sên-taang

cambiar de rumbo

ปั๊วะ
bpúa

bofetada; golpe

หน้าเบ้
nâa-bêe

hacer una mueca; torcer el gesto

ความอัศจรรย์
kwaam-àt-sà-jan

carácter maravilloso; prodigiosidad

แมกกาซีน
mɛ̂ɛk-gaa-siin

cargador de arma de fuego

วัยหนุ่มแน่น
wai-nùm-nɛ̂n

plenitud viril; juventud

แตกแถว
dtɛ̀ɛk-tɛ̌ɛo

desviarse del grupo; salirse de la norma

กะเผลก
gà-plèek

cojeando; renqueando

โขยกเขยก
kà-yòok-kà-yèek

cojear; renquear

ขบวนคุ้มกัน
kà-buuan-kúm-gan

escolta; convoy

กลืนน้ำลายตัวเอง
glʉʉn-náam-laai-dtuua-eeng

retractarse; tragarse sus palabras

การผ่าตัดผ่านกล้อง
gaan-pàa-dtàt-pàan-glɔ̂ng

cirugía endoscópica; cirugía por pequeñas incisiones

ผ่าตัดผ่านกล้อง
pàa-dtàt-pàan-glɔ̂ɔng

cirugía laparoscópica; cirugía endoscópica

ผ่าตัดแผลเล็ก
pàa-dtàt-plɛ̌ɛ-lék

cirugía mínimamente invasiva

ข้ามขั้น
kâam-kân

saltarse un paso; eludir un nivel

เคลือบแคลงสงสัย
klʉ̂ʉap-klɛɛng-sǒng-sǎi

dudar; sospechar

ข่าวประชาสัมพันธ์
kàao-bprà-chaa-sǎm-pan

comunicado de prensa; nota de prensa

ข่าวสารนิเทศ
kàao săan ní-têt

noticias; información

ย้ายเครือข่ายเบอร์เดิม
yáai-krʉʉa-kàai-bəə-dəəm

portar un número de teléfono

สมคำเล่าลือ
sǒm-kam-lâo-lʉʉ

fiel a su reputación

กฎตายตัว
gòt-dtaai-dtuua

regla fija; regla estricta

สีชมพูบานเย็น
sǐi-chom-puu-baan-yen

fucsia; magenta; rosa intenso

ขายเร่
kǎai-rêe

vender de forma ambulante; pregonar

ตัวแม่ดราม่า
dtuua-mɛ̂ɛ-draa-mâa

reina del drama

ตามระเบียบ
dtaam-rá-bìiap

como de costumbre; como era de esperar

แดนสุขาวดี
dɛɛn-sù-kǎa-wá-dii

paraíso; cielo

พูดวนไปวนมา
pûut-won-bpai-won-maa

hablar en círculos; repetirse

พูดกระแทก
pûut-grà-tɛ̂ɛk

hablar con dureza; hablar de forma cortante

ภัยคุกคามไซเบอร์
pai-kúk-kaam-sai-bə̂ə

ciberamenaza

ในเชิงลบ
nai-chəəng-lóp

negativamente; de manera negativa

วิทยาศาสตร์ศึกษา
wít-tá-yaa-sàat-sʉ̀k-sǎa

educación científica

เซื่องซึม
sʉ̂ʉang-sʉm

letárgico; apático; decaído

ตัวเสี้ยม
dtuua-sîiam

instigador; provocador

เครื่องกวน
krʉ̂ʉang-guuan

agitador; mezclador

ส่งไม้ต่อ
sòng-máai-dtɔ̀ɔ

pasar el testigo; traspasar la responsabilidad

เป็นรายๆ ไป
bpen raai raai bpai

caso por caso; individualmente

การทำเลเซอร์
gaan-tam-lee-sə̂ə

tratamiento con láser

ยั้งมือ
yáng-mʉʉ

contenerse; refrenarse

ความวิตถาร
kwaam wít-tăan

excentricidad; extravagancia

พลเมืองชั้นสอง
pon-lá-mʉʉang-chán-sɔ̌ɔng

ciudadano de segunda clase

วนศาสตร์
wá-ná-sàat

silvicultura

นาทีทอง
naa-tii-tɔɔng

oportunidad de oro

ทำเทียม
tam-tiiam

falsificar; contrahacer

ใจแป้ว
jai-bpɛ̂ɛo

desanimarse; perder la esperanza

ใจเหี่ยว
jai-hìiao

desanimado; desalentado

เทาๆ
tao tao

turbio; moralmente ambiguo

การเลหลัง
gaan-lee-lǎng

subasta; liquidación

สงวนสิทธิ์
sà-ngǔuan-sìt

reservar el derecho

พีเอ
pii-ee

seguro de accidentes personales

หน้าคะมำ
nâa-ká-mam

de bruces; de cabeza

ผู้ร่วมลงทุน
pûu-rûuam-long-tun

coinversor; socio de empresa conjunta

ลูกกลอน
lûuk-glɔɔn

píldora de hierbas; bolo

ยานัตถุ์
yaa-nát

rapé

ยานขนส่งอวกาศ
yaan-kǒn-sòng-à-wá-gàat

transbordador espacial; nave espacial