ทุกหัวระแหง(túk hŭua rá-hăeng)
Significados
1AdverbioB2
en todas partes; por todas partes
En todo lugar, dirección o rincón; en todas partes
Ejemplos
ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuurumor; habladuríaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosดาราdaa-raaดาราdaa-raa1celebridad; estrella (entretenimiento)2estrella (astronomía) [formal/lit.]คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)แพร่กระจายprâe grà-jaaiแพร่กระจายprâe grà-jaaipropagarse; difundirseไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ทุกหัวระแหงtúk hŭua rá-hăengทุกหัวระแหงtúk hŭua rá-hăengen todas partes; por todas partesอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reorápidamente; velozmente; deprisa
El rumor sobre esa celebridad se extendió rápidamente por todas partes.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
หัวระแหงhŭua rá-hăengหัวระแหงhŭua rá-hăeng1cabecilla; líder de una banda2lugar; sitio; localidadParte 2
ทุกหัวระแหงtúk hŭua rá-hăengทุกหัวระแหงtúk hŭua rá-hăengen todas partes; por todas partes