จุดกระแส(jùt grà-săe)
Significados
1VerboB2
[desatar] una tendencia; [causar] revuelo
desatar una tendencia, causar revuelo o generar interés y atención pública generalizada
Ejemplos
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1celebridad; estrella (entretenimiento)2estrella (astronomía) [formal/lit.]คนนี้kon néeคนนี้kon néeesta personaใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1ropa; vestimenta; prendas2conjuntos; vestuario (colección de ropa)สไตล์วินเทจsà-dtaai win-têtสไตล์วินเทจsà-dtaai win-têtestilo vintageจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deจุดกระแสjùt grà-săeจุดกระแสjùt grà-săe[desatar] una tendencia; [causar] revueloให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1adolescente; joven (persona o grupo)2adolescencia; etapa adolescente3juvenil; para adolescentesหันมาhăn maaหันมาhăn maa1girarse hacia aquí; mirar hacia acá2cambiar a; empezar a hacer; pasarse aแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1vestirse2vestir a alguien3arreglarse; vestirse elegante; disfrazarseตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2cumplir con; acatar; obedecer3según; de acuerdo con4a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)5después de; detrás de; en persecución de6como; en calidad de (ตามที่/ตามฐานะ)
Esta celebridad usó ropa de estilo vintage, iniciando una tendencia para que los adolescentes comenzaran a vestirse como ella.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
จุดกระแสjùt grà-săeจุดกระแสjùt grà-săe[desatar] una tendencia; [causar] revuelo