ฮิปสเตอร์(híp-sà-dtêr)
Significados
1SustantivoB2
hípster
una persona, a menudo un adulto joven, a la que le gusta la moda, la música o el estilo de vida alternativos y evita lo que se considera convencional
Ejemplos
พวกpûuakพวกpûuak1grupo; conjunto; categoría2esos; los / las (prefijo pluralizador)3nosotros; ustedes; ellos (pluralizador con pronombres/nombres)4esa gente (a menudo peyorativo)5pandilla; facción; camarillaฮิปสเตอร์híp-sà-dtêrฮิปสเตอร์híp-sà-dtêr1hípster2estilo hípster; alternativo y de modaมักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasอินดี้in-dêeอินดี้in-dêe1indie; alternativo; independiente2persona indie; persona alternativaและláeและláey (conjunción coordinante)ดื่มdèumดื่มdèum1beber; tomar2beber alcoholกาแฟดริปgaa fae drìpกาแฟดริปgaa fae drìpcafé de goteo; café de filtro
A los hipsters les suele gustar escuchar música indie y beber café de goteo.
2AdjetivoB2
estilo hípster; alternativo y de moda
relacionado con el estilo o cultura hípster; alternativo y de moda de una manera no convencional
Ejemplos
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecafetería; caféร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1decorar; adornar2editar; retocar; revisar3guarnecir; decorarสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1estilo; manera2moda; estéticaฮิปสเตอร์híp-sà-dtêrฮิปสเตอร์híp-sà-dtêr1hípster2estilo hípster; alternativo y de modaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1árbol2plantas/vegetación (general, esp. plantas leñosas)และláeและláey (conjunción coordinante)เฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máaiเฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máaimuebles de maderaเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoviejo; un tanto viejo (reduplicado)
Esta cafetería está decorada al estilo hipster, con plantas y muebles de madera antiguos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
ฮิปhípฮิปhíp1a la moda; moderno; genial (informal)2cadera(s) (parte del cuerpo; medida de prenda)Parte 1
+
ฮิปสเตอร์híp-sà-dtêrฮิปสเตอร์híp-sà-dtêrhípster