ไล่ตะเพิด(lâi dtà-pêrt)
Significados
1VerboB2
ahuyentar bruscamente; echar con enfado
echar o ahuyentar a alguien o algo con gritos o enfado; expulsar o despedir bruscamente
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)เจ้าของร้านjâo kŏng ráanเจ้าของร้านjâo kŏng ráandueño de tienda; propietarioไล่ตะเพิดlâi dtà-pêrtไล่ตะเพิดlâi dtà-pêrtahuyentar bruscamente; echar con enfadoออกมาòk maaออกมาòk maa1salir; emerger2ser lanzado; hacerse público3resultar; terminar4dar un paso al frente; alzar la vozเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseข้าวของkâao kŏngข้าวของkâao kŏng1pertenencias; posesiones2bienes; mercancíasพังpangพังpang1romperse; colapsar; desmoronarse2arruinado; un desastre (planes/situaciones)3roto; descompuesto4arruinado; quebrado (jerga)
Fue expulsado por el dueño de la tienda porque rompió los artículos.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
ไล่ตะเพิดlâi dtà-pêrtไล่ตะเพิดlâi dtà-pêrtahuyentar bruscamente; echar con enfado