ชื่อแฝง(chêuu făeng)
Significados
1SustantivoB2
seudónimo; alias
un nombre ficticio, especialmente el utilizado por un autor o para ocultar la propia identidad; un alias o seudónimo
Ejemplos
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianescritor; autorนิยายní-yaaiนิยายní-yaai1novela; obra de ficción2ficción; cuento; historiaคนนี้kon néeคนนี้kon néeesta personaใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ชื่อแฝงchêuu făengชื่อแฝงchêuu făengseudónimo; aliasเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquieraรู้rúuรู้rúu1saber; ser consciente de2saber (hacer algo)3sentir; percibir4conocer (a alguien/algo)5darse cuenta; enterarse; descubrirชื่อจริงchêu jingชื่อจริงchêu jingnombre de pila; primer nombre
Este escritor de ficción usa un seudónimo porque no quiere que nadie sepa su nombre real.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
ชื่อแฝงchêuu făengชื่อแฝงchêuu făengseudónimo; alias