Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
ซ้ำรอย
sám-rɔɔi

repetir; volver a ocurrir de la misma manera

เดินทอดน่อง
dəən-tɔ̂ɔt-nɔ̂ɔng

pasear; deambular

นวนิยายอิงประวัติศาสตร์
ná-wá-ní-yaai-ing-bprà-wàt-dtì-sàat

novela histórica

โรคจุดขาว
rôok-jùt-kǎao

enfermedad del punto blanco (ich)

เห็บปลา
hèp-bplaa

piojo de pez; parásito de peces

ฝืดๆ
fèut fèut

estancado; incómodo; que no va bien

บำรุงธาตุ
bam-rung-tâat

actuar como tónico; mejorar la constitución corporal

การแฟลช
gaan-flɛ̂ɛt

el flasheo (de software)

ตัวระบายความร้อน
dtuua-rá-baai-kwaam-rɔ́ɔn

dispositivo de refrigeración; disipador térmico

วัสดุผสมปรอท
wát-sà-dù-pà-sǒm-bpà-rɔ̀ɔt

amalgama; aleación de mercurio

การผ่าน
gaan-pàan

aprobación de un proyecto de ley o una moción

ผู้สืบทอด
pûu-sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt

sucesor; heredero

สารปรอท
sǎan-bpà-rɔ̀ɔt

mercurio (elemento químico; Hg)

ให้โอวาท
hâi-oo-wâat

dar consejo formal; exhortar

ภาพจำลอง
pâap-jam-lɔɔng

imagen simulada; maqueta; representación visual

การสมานแผล
gaan sà-măan plăe

cicatrización de heridas; curación de heridas

การเฝ้าระวัง
gaan-fâo-rá-wang

vigilancia; monitoreo

สถาบันครอบครัว
sà-tǎa-ban-krɔ̂ɔp-kruua

la institución familiar

ต่างชนชั้น
dtàang-chon-chán

de diferente clase social

กองเรือสำเภา
gɔɔng-rʉʉa-sǎm-pao

flota de juncos

สแฟกนั่มมอสส์
sà-fàek-nâm mót

musgo esfagno

ใจทมิฬ
jai-tá-min

de mal corazón; cruel; despiadado

ภาคประชาชน
pâak-bprà-chaa-chon

sociedad civil; sector ciudadano

การซ้อนทับ
gaan-sɔ́ɔn-táp

superposición; solapamiento

ความพัวพัน
kwaam-puua-pan

implicación; enredo

โอเวอร์คล็อก
oo-wəə-klɔ́k

hacer overclock [a algo]

คงคลัง
kong-klang

en existencias; mantenido en reserva

ขวยอาย
kǔuai-aai

tímido; cohibido; avergonzado

เทศกาลมหาพรต
têet-sà-gaan-má-hǎa-prót

Cuaresma

ควบคุมตัว
kûuap-kum-dtuua

detener a alguien; poner bajo custodia

ปั้นหน้า
bpân-nâa

fingir una expresión; fingir; mantener la cara seria

นักบรรพชีวินวิทยา
nák-ban-pá-chii-win-wít-tá-yaa

paleontólogo

การหล่อหลอม
gaan-lɔ̀ɔ-lɔ̌ɔm

modelado; formación; forja (de carácter, sociedad)

คาร์บอกซิลิก
kaa-bòk-si-lík

carboxílico

เข้าใส่
kâo-sài

atacar verbalmente a [alg]; arremeter contra [alg]

ถึงขีดสุด
tʉ̌ng-kìit-sùt

al extremo; al máximo

วันออกพรรษา
wan-ɔ̀ɔk-pan-sǎa

Día del final de la Cuaresma budista

ความสามารถเฉพาะตัว
kwaam-sǎa-mâat-chà-pɔ́-dtuua

habilidad individual; talento especial

คาเปรเซ่
kaa-bpray-sê

ensalada Caprese

กระบวนการเผาผลาญ
grà-buuan-gaan-pǎo-plǎan

proceso metabólico; metabolismo

การเพิ่มประสิทธิภาพ
gaan-pə̂əm-bprà-sìt-tí-pâap

optimización

อำนาจซื้อ
am-nâat-sʉ́ʉ

poder adquisitivo; poder de compra

การพลิกคว่ำ
gaan-plík-kwâm

vuelco; zozobra

ผีเจ้าที่
pǐi-jâao-tîi

espíritu guardián de un lugar

ผีบรรพบุรุษ
pǐi-ban-pá-bù-rút

espíritu ancestral

การเซ่นผี
gaan-sêen-pǐi

ofrenda a los espíritus

ทอดเสียง
tɔ̂ɔt-sǐiang

prolongar la voz; alargar la voz

ออบเซิร์ฟเวอร์
ɔ̀ɔp-sə́əp-wə̂ə

observador (ciencia/física)

สกีฟรีสไตล์
sà-gii-frii-sà-dtai

esquí de estilo libre

ราคาสปอต
raa-kaa-sà-bpɔ̀ɔt

precio al contado; precio spot

ผู้ค้าธัญพืช
pûu-káa-tan-yá-pʉ̂ʉt

comerciante de granos; vendedor de cereales

การป้องกันความเสี่ยง
gaan-bpɔ̂ng-gan-kwaam-sìiang

prevención de riesgos; protección contra riesgos

ฟังความ
fang-kwaam

oír un relato; escuchar la versión de una parte

การหล่อเย็น
gaan-lɔ̀ɔ-yen

enfriamiento (proceso)

การบิดเบี้ยว
gaan-bìt-bîiao

distorsión; deformación

ความเกรงใจ
kwaam-greeng-jai

consideración; deferencia

องค์การบริหารส่วนจังหวัด
ong-gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sùuan-jang-wàt

Organización Administrativa Provincial

ความสวัสดี
kwaam-sà-wàt-dii

seguridad; bienestar

การลาสิกขา
gaan-laa-sìk-kǎa

abandono de la vida monástica

เสียงฉาบแฉ
sǐiang-chàap-chɛ̌ɛ

choque de platillos

ย่านความถี่ต่ำ
yâan-kwaam-tìi-dtàm

banda de baja frecuencia; rango

ลัทธิเหนือจริง
lát-tí-nʉ̌ʉa-jing

surrealismo

ซัลฟา
san-faa

sulfamida

การยกฟ้อง
gaan-yók-fɔ́ɔng

absolución; desestimación de un caso

ข้อพิรุธ
kɔ̂ɔ-pí-rút

punto sospechoso; inconsistencia

การกะ
gaan-gà

estimación aproximada; cálculo a ojo

ค่าระวาง
kâa-rá-waang

costo de flete; tarifa de flete

ค่าระวางเรือ
kâa-rá-waang-rʉʉa

flete marítimo; tarifa de flete marítimo

อัตราค่าระวาง
àt-dtraa-kâa-rá-waang

tarifa de flete; tarifa de envío

สายการเดินเรือ
sǎai-gaan-dəən-rʉʉa

compañía naviera

จมูกข้าว
jà-mùuk-kâao

germen de arroz

ชุดนุ่งขาวห่มขาว
chút-nûng-kǎao-hòm-kǎao

atuendo religioso o de meditación completamente blanco

พิพิธภัณฑสถานวิทยาศาสตร์แห่งชาติ
pí-pít-tá-pan-tá-sà-tǎan-wít-tá-yaa-sàat-hɛ̀ng-châat

Museo Nacional de Ciencia

ผิวทราย
pǐu-saai

textura arenosa

พิธีศีลมหาสนิท
pí-tii-sǐin-má-hǎa-sà-nìt

Eucaristía; Santa Comunión

ถ่ายเสียง
tàai-sǐiang

grabar sonido; doblar; transferir audio

บำบัดน้ำ
bam-bàt-náam

tratamiento de agua

ค่าคงตัว
kâa-kong-dtuua

constante; valor constante

การสมนาคุณ
gaan-sǒm-má-naa-kun

muestra de agradecimiento; obsequio

พรายแสง
praai-sɛ̌ɛng

resplandor tenue; destello

น้ำตาลกลูโคส
nám-dtaan-gluu-kôot

glucosa; dextrosa

ระยะประชิด
rá-yá-bprà-chít

corta distancia

หุนหันพลันแล่น
hǔn-hǎn-plan-lɛ̂ɛn

impulsivo; imprudente; precipitado

พรายตานี
praai-dtaa-nii

espíritu de la platanera

สิงอยู่
sǐng-yùu

frecuentar [un lugar]; pasar el rato

การทำพิธีเซ่นไหว้
gaan-tam-pí-tii-sêen-wâi

ceremonia de ofrenda; ofrenda ritual

ความเอนเอียง
kwaam-een-iiang

sesgo; parcialidad

สมดุลอำนาจ
sǒm-dun-am-nâat

equilibrio de poder

วงการศิลปะร่วมสมัย
wong-gaan-sǐn-lá-bpà-rûuam-sà-mǎi

escena del arte contemporáneo; mundo del arte contemporáneo

การสร้างสรรค์ผลงาน
gaan-sâang-sǎn-pǒn-ngaan

producción creativa; creación de obras

ไพ่สเตรต
pâi-sà-dtrèet

escalera (mano de póquer)

รู้สำนึก
rúu-sǎm-nʉ́k

ser consciente; darse cuenta

หันหลัง
hǎn-lǎng

dar la espalda; abandonar

ฉ่อยด้น
chɔ̀ɔi-dôn

canción folclórica tailandesa improvisada (Choi)

สัตว์กรองอาหาร
sàt-grɔɔng-aa-hǎan

animal filtrador

มวลอากาศ
muuan-aa-gàat

masa de aire

หมู่เกาะสิมิลัน
mùu-gɔ̀-sì-mí-lan

islas Similan

การลับคม
gaan-láp-kom

afilado

แผงควบคุมไฟฟ้า
pɛ̌ɛng-kûuap-kum-fai-fáa

panel de control eléctrico

แดงฉาน
dɛɛng-chǎan

rojo vivo; rojo brillante