วงการศิลปะร่วมสมัย(wong gaan sĭn-là-bpà rûuam sà-măi)
Significados
1SustantivoB2
escena del arte contemporáneo; mundo del arte contemporáneo
La comunidad o ámbito de actividad relacionado con el arte contemporáneo, que incluye artistas, galerías, críticos y coleccionistas.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1artista escénico; artista2artista (creador de arte)หน้าใหม่nâa màiหน้าใหม่nâa mài1nuevo; emergente; sin experiencia2recién llegado; novato; cara nuevaที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)เป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkconocido; muy conocidoในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)วงการศิลปะร่วมสมัยwong gaan sĭn-là-bpà rûuam sà-măiวงการศิลปะร่วมสมัยwong gaan sĭn-là-bpà rûuam sà-măiescena del arte contemporáneo; mundo del arte contemporáneo
Él es un artista nuevo que es bien conocido en la escena del arte contemporáneo.
3 ejemplos másMostrar menos
นิทรรศการní-tát-sà-gaanนี้néeถือเป็นtĕu bpenงานใหญ่ngaan yàiของkŏngวงการศิลปะร่วมสมัยwong gaan sĭn-là-bpà rûuam sà-măiในnaiไทยtaiปีนี้bpee néeเลยloie
Esta exposición se considera un evento importante para la escena del arte contemporáneo tailandés este año.
การมาgaan maaของkŏngNFTได้dâiสร้างsâangข้อถกเถียงkô tòk tĭiangอย่างมากyàang mâakในnaiวงการศิลปะร่วมสมัยwong gaan sĭn-là-bpà rûuam sà-măiเกี่ยวกับgìiao gàpนิยามní-yaamของkŏngความเป็นเจ้าของkwaam bpen jâo kŏngผลงานpŏn ngaan
La llegada de los NFT ha generado un debate significativo dentro de la comunidad del arte contemporáneo sobre la definición de la propiedad de una obra de arte.
การgaanจะjàเข้าใจkâo jaiวงการศิลปะร่วมสมัยwong gaan sĭn-là-bpà rûuam sà-măiอย่างแท้จริงyàang tâe jingต้องdtôngติดตามdtìt dtaamไม่เพียงmâi piiangแค่kâeตัวdtuuaศิลปินsĭn-lá-bpinแต่dtàeรวมถึงruuam tĕungความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăiของkŏngแกลเลอรีgaen-ler-reeและláeนักสะสมnák sà-sŏmด้วยdûuay
Para entender verdaderamente la escena del arte contemporáneo, uno debe seguir no solo a los artistas, sino también los movimientos de las galerías y los coleccionistas.
Desglose de la palabra
+
วงการศิลปะร่วมสมัยwong gaan sĭn-là-bpà rûuam sà-măiวงการศิลปะร่วมสมัยwong gaan sĭn-là-bpà rûuam sà-măiescena del arte contemporáneo; mundo del arte contemporáneo