การทำพิธีเซ่นไหว้

gaan tam pí-tee sên wâi

Significados

1SustantivoB2

ceremonia de ofrenda; ofrenda ritual

Una ceremonia o ritual en el cual se hacen ofrendas de comida, incienso u otros artículos, generalmente a espíritus, antepasados o dioses.

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วันตรุษจีนwan dtrùt jeenวันตรุษจีนwan dtrùt jeenDía del Año Nuevo chinoหลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)จะมีjà meeจะมีjà meehabrá; tener (en el futuro)การทำพิธีเซ่นไหว้gaan tam pí-tee sên wâiการทำพิธีเซ่นไหว้gaan tam pí-tee sên wâiceremonia de ofrenda; ofrenda ritualบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtantepasado; ancestroที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1en casa; en su residencia2la familia; la gente en casa
Durante el Año Nuevo Chino, muchas familias realizarán una ceremonia de ofrenda para sus antepasados en casa.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การทำพิธีgaan tam pí-teeการทำพิธีgaan tam pí-teerealización de una ceremonia/ritualel acto o proceso de llevar a cabo una ceremonia o ritual, ya sea religioso o secular, según formas y palabras establecidas (por ejemplo, bodas, bendiciones, inauguraciones)Parte 1
+
เซ่นไหว้sên wâiเซ่นไหว้sên wâihacer ofrendas rituales (a espíritus/dioses/antepasados); venerar con ofrendasRealizar un ritual ofreciendo comida, incienso u otros artículos a espíritus, dioses o antepasados para mostrar respeto o pedir ayuda o protección.Parte 2
การทำพิธีเซ่นไหว้gaan tam pí-tee sên wâiการทำพิธีเซ่นไหว้gaan tam pí-tee sên wâiceremonia de ofrenda; ofrenda ritual