พิธีศีลมหาสนิท(pí-tee sĭin má-hăa sà-nìt)
Significados
1SustantivoB2
Eucaristía; Santa Comunión
la ceremonia cristiana que conmemora la Última Cena, en la que se consagran y consumen pan y vino; la Eucaristía o Santa Comunión.
Ejemplos
คริสตชนkrít-sà-chonคริสตชนkrít-sà-choncristiano (persona); seguidor de Cristoจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1unirse; participar; tomar parte; asistir2unirse como miembro o parte; adherirseพิธีศีลมหาสนิทpí-tee sĭin má-hăa sà-nìtพิธีศีลมหาสนิทpí-tee sĭin má-hăa sà-nìtEucaristía; Santa Comuniónที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)โบสถ์bòtโบสถ์bòt1iglesia (edificio)2ubosot (sala de ordenación budista)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deระลึกถึงrá-léuk tèungระลึกถึงrá-léuk tèung1recordar; pensar en [alguien/algo]2conmemorar [a alguien/algo]พระเยซูprá yay-sooพระเยซูprá yay-sooJesucristo
Los cristianos asisten a la ceremonia de la Sagrada Comunión en la iglesia para recordar a Jesús.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiพิธีศีลมหาสนิทpí-tee sĭin má-hăa sà-nìtเราraoจะjàรับrápขนมปังkà-nŏm bpangและláeเหล้าองุ่นlâo à-ngùnซึ่งsêungเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákแทนtaenพระกายprá gaaiและláeพระโลหิตprá loh-hìtของkŏngพระคริสต์prá krít
En la ceremonia de la Sagrada Comunión, recibimos pan y vino, que simbolizan el cuerpo y la sangre de Cristo.
บาทหลวงbàat lŭuangอธิบายความà-tí-baai kwaamหมายmăaiอันanลึกซึ้งléuk séungของkŏngพิธีศีลมหาสนิทpí-tee sĭin má-hăa sà-nìtให้แก่hâi gàeผู้ที่pôo têeเพิ่งpêrngรับrápเชื่อchêuuaใหม่mài
El sacerdote explicó el profundo significado de la ceremonia de la Sagrada Comunión a los nuevos creyentes.
พิธีศีลมหาสนิทpí-tee sĭin má-hăa sà-nìtไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenการรำลึกถึงgaan ram-léuk tèungการสละgaan sà-làพระชนม์ชีพprá-chon-má-chêepของkŏngพระเยซูprá yay-sooแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการประกาศgaan bprà-gàatถึงtĕungความหวังkwaam wăngในnaiการเสด็จgaan sà-dètกลับมาglàp maaของkŏngพระองค์prá ongด้วยdûuay
La Eucaristía no es solo una conmemoración del sacrificio de Jesús, sino también una proclamación de la esperanza de su regreso.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
พิธีศีลมหาสนิทpí-tee sĭin má-hăa sà-nìtพิธีศีลมหาสนิทpí-tee sĭin má-hăa sà-nìtEucaristía; Santa Comunión