การเฝ้าระวัง(gaan fâo rá-wang)
Significados
1SustantivoB2
vigilancia; monitoreo
El acto de observar cuidadosamente a una persona, lugar o situación para prevenir daños; vigilancia.
Ejemplos
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1pueblo; aldea2urbanización; comunidad cerradaของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerมาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1medida; paso político2medida preventiva/restrictiva3clasificador: ประการการเฝ้าระวังgaan fâo rá-wangการเฝ้าระวังgaan fâo rá-wangvigilancia; monitoreoที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebueno; adecuado; deseableทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1raramente; rara vez; poco frecuente2no muy; apenas (grado)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1robar2ladrón
Nuestro pueblo cuenta con buenas medidas de vigilancia, por lo que hay muy pocos robos.
Palabras relacionadas
Significado similar
การจับตาดูgaan jàp dtaa dooการจับตาดูgaan jàp dtaa doovigilancia; monitoreo
vigilancia; monitoreo
การเฝ้าดูgaan fâo dooการเฝ้าดูgaan fâo doo1monitoreo; observación2vigilancia; guardia
- monitoreo; observación
- vigilancia; guardia
การเฝ้ามองgaan fâo mongการเฝ้ามองgaan fâo mong1observación; observación atenta2vigilancia; velar
- observación; observación atenta
- vigilancia; velar
การเฝ้าติดตามgaan fâo dtìt dtaamการเฝ้าติดตามgaan fâo dtìt dtaammonitoreo; vigilancia
monitoreo; vigilancia
การติดตามgaan dtìt dtaamการติดตามgaan dtìt dtaam1monitoreo; seguimiento2rastreo; seguimiento3persecución; seguir a alguien4seguimiento (redes sociales); suscripción5estar al tanto; mantenerse al día con
- monitoreo; seguimiento
- rastreo; seguimiento
- persecución; seguir a alguien
- seguimiento (redes sociales); suscripción
- estar al tanto; mantenerse al día con
Desglose de la palabra
+
การเฝ้าระวังgaan fâo rá-wangการเฝ้าระวังgaan fâo rá-wangvigilancia; monitoreo