การเซ่นผี(gaan sên pĕe)
Significados
1SustantivoB2
ofrenda a los espíritus
El acto de hacer una ofrenda a espíritus o fantasmas, que a menudo incluye comida o incienso, para apaciguarlos u honrarlos.
Ejemplos
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)บางคนbaang konบางคนbaang konalgunas personas; algunosยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1creer [algo/a alguien]2confiar; tener fe en3creer en (religión/ideología)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosการเซ่นผีgaan sên pĕeการเซ่นผีgaan sên pĕeofrenda a los espíritusเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1solicitar que; pedir que2que...; deseo que...พืชผลpêut pŏnพืชผลpêut pŏn1cultivos; productos agrícolas2rendimiento agrícola; cosechaอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boonอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boon1abundante; fértil; copioso2próspero; exuberante
Algunos aldeanos todavía creen en hacer ofrendas a los espíritus para pedir una cosecha abundante.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การเซ่นผีgaan sên pĕeการเซ่นผีgaan sên pĕeofrenda a los espíritus