อัตราค่าระวาง(àt-dtraa kâa rá-waang)
Significados
1SustantivoB2
tarifa de flete; tarifa de envío
el precio o cargo por el transporte de mercancías, especialmente por barco, avión, camión o tren.
Ejemplos
อัตราค่าระวางàt-dtraa kâa rá-waangอัตราค่าระวางàt-dtraa kâa rá-waangtarifa de flete; tarifa de envíoสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreการขนส่งgaan kŏn sòngการขนส่งgaan kŏn sòng1transporte2sistema/industria del transporteทางเรือtaang reuuaทางเรือtaang reuua1en barco; por mar; vía acuática2marítimo; transportado por vía marítima3ruta marítima; ruta fluvialมักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)ถูกกว่าtòok gwàaถูกกว่าtòok gwàa1más barato2más económicamente [que algo]การขนส่งgaan kŏn sòngการขนส่งgaan kŏn sòng1transporte2sistema/industria del transporteทางอากาศtaang aa-gàatทางอากาศtaang aa-gàat1por aire; a través del aire2aéreo; transmitido por el aire; de transmisión aérea (como modificador)
La tarifa de flete para el transporte marítimo suele ser más barata que para el transporte aéreo.
Palabras relacionadas
Significado similar
ระวางrá-waangระวางrá-waang1tonelaje; capacidad registrada; carga2tarifa de flete; cargo de transporte
- tonelaje; capacidad registrada; carga
- tarifa de flete; cargo de transporte
อัตราค่าขนส่งàt-dtraa kâa kŏn sòngอัตราค่าขนส่งàt-dtraa kâa kŏn sòngtarifa de envío; tarifa de flete
tarifa de envío; tarifa de flete
Desglose de la palabra
+
อัตราค่าระวางàt-dtraa kâa rá-waangอัตราค่าระวางàt-dtraa kâa rá-waangtarifa de flete; tarifa de envío