ผีเจ้าที่(pĕe jâo têe)
Significados
1SustantivoB2
espíritu guardián de un lugar
un espíritu o fantasma que se cree que protege un lugar específico, como una casa, edificio o terreno.
Ejemplos
บางคนbaang konบางคนbaang konalgunas personas; algunosเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1creer (que) ...2se cree que ...บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)ทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerผีเจ้าที่pĕe jâo têeผีเจ้าที่pĕe jâo têeespíritu guardián de un lugarคอยkoiคอยkoi1esperar (a alguien/algo)2seguir (haciendo); continuar (haciendo)3estar a la espera; estar preparado/listoคุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1proteger; salvaguardar2proteger bajo la ley o políticaอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecer
Algunas personas creen que cada casa tiene un espíritu guardián que la protege.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เจ้าที่jâo têeเจ้าที่jâo têe1espíritu guardián (de un lugar)2propietario de tierras; propietarioParte 2
ผีเจ้าที่pĕe jâo têeผีเจ้าที่pĕe jâo têeespíritu guardián de un lugar