เพิงหิน(perng hĭn)
Significados
1SustantivoB1
abrigo rocoso; refugio de roca
Una formación rocosa natural, como un saliente o una cueva poco profunda, que proporciona refugio.
Ejemplos
ตอนdtonตอนdton1cuando; en el momento (de)2segmento de tiempo; período3sección; parte4episodio; capítuloเดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1senderismo; caminata por el bosque2hacer senderismo; caminar (por el bosque/selva)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)พักpákพักpák1intervalo; lapso; rato2quedarse; alojarse3descansar; tomar un descansoกินginกินgin1[verbo] corroer; erosionar; desgastar2consumir; gastar3beber (coloquial/con algunos sustantivos)4aceptar (un soborno); embolsarse5comerข้าวกลางวันkâao glaang wanข้าวกลางวันkâao glaang wanalmuerzoใต้dtâiใต้dtâi1sur; sureño; meridional2región sur; el sur3abajo; debajo (adverbio)4debajo de; bajo5bajo; sujeto a (autoridad/normas)เพิงหินperng hĭnเพิงหินperng hĭnabrigo rocoso; refugio de roca
Durante nuestra caminata, nos detuvimos a almorzar bajo un abrigo rocoso.
3 ejemplos másMostrar menos
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònใช้cháiเพิงหินperng hĭnเป็นที่bpen têeกำบังฝนgam-bang fŏnและláeหลบภัยlòp paiจากjàakสัตว์ป่าsàt bpàa
Los pueblos antiguos utilizaban los abrigos rocosos como un lugar para protegerse de la lluvia y refugiarse de los animales salvajes.
นักสำรวจnák săm-rùuatพบpópร่องรอยrông roiการอยู่อาศัยgaan yòo aa-săiของkŏngมนุษย์má-nútโบราณboh-raanภายในpaai naiเพิงหินperng hĭnแห่งนี้hàeng née
Los exploradores encontraron rastros de antiguos asentamientos humanos dentro de este abrigo rocoso.
เพิงหินperng hĭnที่têeอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châatผาpăaแต้มdtâemมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanภาพเขียนสีpâap kĭian sĕeก่อนประวัติศาสตร์gòn bprà-wàt-dtì-sàatซึ่งsêungมีอายุmee aa-yuนับพันปีnáp pán bpee
El abrigo rocoso del Parque Nacional Pha Taem es famoso por sus pinturas prehistóricas, que tienen miles de años de antigüedad.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เพิงหินperng hĭnเพิงหินperng hĭnabrigo rocoso; refugio de roca