เช็คสเปค

chék sà-bpék

Significados

1VerboB1

comprobar las especificaciones [de algo]

Comprobar las especificaciones técnicas de un producto, como un ordenador, un coche u otro dispositivo.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deเช็คสเปคchék sà-bpékเช็คสเปคchék sà-bpék1echar un vistazo [a alguien]; evaluar [a alguien]2comprobar las especificaciones [de algo]โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1teléfono móvil; celular (coloquial)2telefonear [a alguien]; llamar3teléfonoรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1último modelo; de nueva generación2la generación más joven; nueva generación3nuevo modelo; última versiónก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidirซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprar
Estoy revisando las especificaciones del nuevo modelo de teléfono antes de decidir comprarlo.
2VerboB2

echar un vistazo [a alguien]; evaluar [a alguien]

(Coloquial) Mirar y evaluar a alguien para ver si encaja con los gustos o criterios de uno (a menudo en cuanto a atractivo o como posible pareja).

Ejemplos

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)นั่งnângนั่งnâng1sentar; sentarse2tomar; viajar en (vehículo)ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecafetería; caféเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเช็คสเปคchék sà-bpékเช็คสเปคchék sà-bpék1echar un vistazo [a alguien]; evaluar [a alguien]2comprobar las especificaciones [de algo]หนุ่มๆnùm-nùmหนุ่มๆnùm-nùm1jóvenes; chicos2bastante joven (hombre)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1pasar caminando; pasar por delante (a pie)2caminar a través de; atravesar (a pie)ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1ir y venir; frecuentar2de un lado a otro; de aquí para allá3(en 'ไป ... มา') indica un viaje de ida y vuelta completado
A mi amiga le gusta sentarse en cafeterías para echar un vistazo a los chicos que pasan.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เช็คchékเช็คchék1cheque2revisar; verificar; inspeccionar3hacer check-in/out; registrar entrada/salida (informal)orden escrita a un banco para pagar una cantidad específica de dinero de la cuenta del emisorParte 1
+
สเปคsà-bpèkสเปคsà-bpèk1especificaciones; especificaciones técnicas2tipo; tipo idealuna lista detallada de características, estándares o requisitos para un producto, dispositivo o sistemaParte 2
เช็คสเปคchék sà-bpékเช็คสเปคchék sà-bpékcomprobar las especificaciones [de algo]