ชุ่มชื่นใจ
chûm chêun jai
Significados
1SustantivoB1
reconfortado; animado
sentirse reconfortado y feliz en el corazón; animado o aliviado.
Ejemplos
ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)ฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasเพราะๆpró próเพราะๆpró pró1de sonido agradable; melodioso2amablemente; educadamente (al hablar)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)ชุ่มชื่นใจchûm chêun jaiชุ่มชื่นใจchûm chêun jaireconfortado; animado
Escuchar música hermosa me hace sentir renovado y feliz.
Palabras relacionadas
Significado similar
ชุ่มฉ่ำใจchûm chàm jaiชุ่มฉ่ำใจchûm chàm jaireconfortante; profundamente satisfecho
reconfortante; profundamente satisfecho
สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1sentirse fresco; renovado2refrescante; vigorizante
- sentirse fresco; renovado
- refrescante; vigorizante
ชื่นใจchêun jaiชื่นใจchêun jai1refrescante; reconfortante; gratificante; encantador2sentirse fresco; sentirse reconfortado
- refrescante; reconfortante; gratificante; encantador
- sentirse fresco; sentirse reconfortado
ฉ่ำใจchàm jaiฉ่ำใจchàm jai1profundamente satisfecho; reconfortado2[verbo] sentirse profundamente satisfecho
- profundamente satisfecho; reconfortado
- [verbo] sentirse profundamente satisfecho
เบิกบานใจbèrk baan jaiเบิกบานใจbèrk baan jaialegre; jubiloso; encantado
alegre; jubiloso; encantado
Desglose de la palabra
+
ชุ่มชื่นใจchûm chêun jaiชุ่มชื่นใจchûm chêun jaireconfortado; animado