หูอื้อ(hŏo éuu)
Significados
1VerboB1
tener zumbido en los oídos; tener los oídos tapados
experimentar un zumbido, pitido o sensación de taponamiento en los oídos, a menudo causado por ruidos fuertes o cambios de presión.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasฟังfangฟังfang1sonar; parecer (al oído)2escuchar3hacer caso; acatarเพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1un ruido fuerte2fuerte; ruidoso (volumen alto)แล้วláeoแล้วláeo1ya; marcador de acción completada2ya; ahora (a partir de este momento)3luego; y luego; después de eso4y; y luego (cláusulas de enlace)หูอื้อhŏo éuuหูอื้อhŏo éuutener zumbido en los oídos; tener los oídos tapados
Escuché música fuerte y ahora me zumban los oídos.
3 ejemplos másMostrar menos
ตอนdtonเครื่องบินkrêuuang binกำลังจะgam-lang jàลงจอดlong jòtผมpŏmรู้สึกrúu-sèukหูอื้อhŏo éuuนิดหน่อยnít nòiเลยloieต้องdtôngกลืนgleuuanน้ำลายnáam laai
Cuando el avión estaba a punto de aterrizar, sentí los oídos un poco tapados, así que tuve que tragar.
เขาkăoออกมาòk maaจากjàakคอนเสิร์ตkon sèrtแล้วก็láeo gâwบ่นbònว่าwâaหูอื้อhŏo éuuไปหมดbpai mòtเลยloie
Salió del concierto y se quejó de que le zumbaban los oídos por completo.
อาการaa-gaanหูอื้อhŏo éuuที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunอย่างกะทันหันyàang gà-tan-hănโดยdoiไม่มีmâi meeสาเหตุsăa-hètชัดเจนchát-jenควรkuuanไปbpaiพบแพทย์póp pâetเพื่อpêuuaตรวจวินิจฉัยdtrùuat wí-nít-chăi
La aparición repentina de zumbidos en los oídos sin una causa clara debe ser evaluada por un médico para un diagnóstico.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
หูอื้อhŏo éuuหูอื้อhŏo éuutener zumbido en los oídos; tener los oídos tapados