โฟร์แมน(fo-maen)
Significados
1SustantivoB1
capataz
Una persona a cargo de un grupo de trabajadores, por ejemplo en una obra de construcción o en una fábrica.
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasโฟร์แมนfo-maenโฟร์แมนfo-maencapatazอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerที่ไซต์têe sáiที่ไซต์têe sáiin situ; en el sitioก่อสร้างgòr sâangก่อสร้างgòr sâang1construir; edificar2construcción (obra)
Mi padre es capataz en una obra de construcción.
Palabras relacionadas
Significado similar
หัวหน้าที่ไซต์hŭua nâa têe sáiหัวหน้าที่ไซต์hŭua nâa têe sáisupervisor de obra; jefe de obra (en el sitio)
supervisor de obra; jefe de obra (en el sitio)
ผู้ควบคุมงานpôo kûap kum ngaanผู้ควบคุมงานpôo kûap kum ngaansupervisor; capataz
supervisor; capataz
หัวหน้าช่างhŭua-nâa châangหัวหน้าช่างhŭua-nâa châangtécnico principal; capataz
técnico principal; capataz
หัวหน้าคนงานhŭua nâa kon ngaanหัวหน้าคนงานhŭua nâa kon ngaancapataz; supervisor
capataz; supervisor
หัวหน้างานhŭua nâa ngaanหัวหน้างานhŭua nâa ngaansupervisor; gerente de línea; capataz
supervisor; gerente de línea; capataz
Desglose de la palabra
+
โฟร์แมนfo-maenโฟร์แมนfo-maencapataz