เป็นกำลังใจให้(bpen gam-lang jai hâi)
Significados
1VerboB1
animar/apoyar a [alguien]
dar apoyo moral o aliento a alguien; animar a alguien.
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaสอบsòpสอบsòp1examen; prueba (forma informal/abreviada)2evaluar; examinar (habilidad)3hacer un examen; presentarse a una pruebaใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] ¿verdad?; ¿no es así?; ¿cierto?2[Q] ¿es correcto que...?; ¿es verdad que...?ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เป็นกำลังใจให้bpen gam-lang jai hâiเป็นกำลังใจให้bpen gam-lang jai hâianimar/apoyar a [alguien]นะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
Mañana tienes un examen, ¿verdad? Te estoy apoyando.
Palabras relacionadas
Significado similar
ให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jaianimar; dar apoyo moral; alentar; levantar el ánimo
animar; dar apoyo moral; alentar; levantar el ánimo
เอาใจช่วยao jai chûuaiเอาใจช่วยao jai chûuaiapoyar; animar a alguien
apoyar; animar a alguien
ส่งกำลังใจsòng gam-lang jaiส่งกำลังใจsòng gam-lang jaienviar ánimo; apoyar a [alguien]
enviar ánimo; apoyar a [alguien]
ค้ำจุนใจkám jun jaiค้ำจุนใจkám jun jai1apoyar emocionalmente; levantar el ánimo2apoyo emocional; fuente de fuerza espiritual
- apoyar emocionalmente; levantar el ánimo
- apoyo emocional; fuente de fuerza espiritual
Desglose de la palabra
+
เป็นกำลังใจให้bpen gam-lang jai hâiเป็นกำลังใจให้bpen gam-lang jai hâianimar/apoyar a [alguien]