จำใส่ใจ

jam sài jai

Significados

1SustantivoB1

tener en cuenta; recordar cuidadosamente

recordar algo cuidadosamente y considerarlo como importante; tomarse algo muy a pecho.

Ejemplos

คำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1consejo; orientación2recomendación3instrucciones; indicacionesของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1profesor / maestro (cortés/honorífico)2profesor / maestro + nombre (tratamiento)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3merecer; ser digno deจำใส่ใจjam sài jaiจำใส่ใจjam sài jaitener en cuenta; recordar cuidadosamenteนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
Los estudiantes deberían tomarse en serio los consejos del profesor.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

จำjamจำjam1recordar2memorizar3reconocermantener información en la mente y tener la capacidad de recuperarla; recordarParte 1
+
ใส่ใจsài jaiใส่ใจsài jai1prestar mucha atención a; estar atento a2cuidar de; preocuparse por3atento; considerado (atrib.)prestar cuidadosa atención o consideración a alguien o algoParte 2
จำใส่ใจjam sài jaiจำใส่ใจjam sài jaitener en cuenta; recordar cuidadosamente