Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#57401
คล้ายปีก
kláai-bpìik

parecido a un ala; en forma de ala

Puesto#57402
พาวเวอร์พอยท์
pao-wə̂ə-pɔɔi

Microsoft PowerPoint (software)

Puesto#57403
ปรับแทคติก
bpràp-tɛ̂ɛk-dtìk

ajustar tácticas; cambiar de táctica

Puesto#57404
เลขเด่น
lêek-dèen

número destacado; cifra relevante

Puesto#57405
ดาร์จีลิ่ง
daa-jii-lîng

Darjeeling (ciudad/distrito indio)

Puesto#57406
บิลออนไลน์
bin-ɔɔn-laai

factura en línea; factura electrónica

Puesto#57407
บอสซาโนวา
bɔ́ɔt-saa-noo-waa

bossa nova (estilo musical)

Puesto#57408
โลกิยธรรม
loh-gì-yá tam

fenómenos mundanos; dhammas mundanos (budismo)

Puesto#57409
น้ำพระเนตร
náam-prá-nêet

lágrimas (lenguaje real)

Puesto#57410
กีฬากรีฑา
gii-laa-grii-taa

atletismo

Puesto#57411
พุทธอุปัฏฐาก
pút-tá-ù-bpàt-tàak

asistente de Buda

Puesto#57412
แพทย์หลวง
pɛ̂ɛt-lǔuang

médico real; médico de la corte

Puesto#57413
ธาตุอาหารหลัก
tâat-aa-hǎan-làk

macronutrientes primarios de las plantas (N, P, K)

Puesto#57414
นักโต้คลื่น
nák-dtôo-klʉ̂ʉn

surfista

Puesto#57415
โมเดลภาษา
moo-del-paa-sǎa

modelo de lenguaje (IA)

Puesto#57416
หัวใต้ดิน
hǔua-dtâai-din

órgano de almacenamiento subterráneo

Puesto#57417
หัวใจห้องล่าง
hǔua-jai-hɔ̂ng-lâang

ventrículo; cámara inferior del corazón

Puesto#57418
ท่านประธานบริษัท
tân-bprà-taan-bɔɔ-rí-sàt

presidente de la empresa; presidente del consejo

Puesto#57419
วัดละหารไร่
wát-lá-hǎan-râi

Wat Lahan Rai (templo)

Puesto#57420
กำไลหยก
gam-lai-yòk

pulsera de jade; brazalete de jade

Puesto#57421
ปีใหม่เมือง
bpii-mài-mʉʉang

Año Nuevo del norte de Tailandia

Puesto#57422
ยึดพุก
yʉ́t-púk

fijar con un taco o anclaje

Puesto#57423
เพลารถ
plao-rót

eje de vehículo

Puesto#57424
วางกล้าม
waang-glâam

hacerse el duro; pavonearse

Puesto#57425
เกล็ดทอง
glèt-tɔɔng

copos de oro; hojuelas de oro

Puesto#57426
สีซีเปีย
sǐi-sii-bpiia

sepia

Puesto#57427
กรำงาน
gram-ngaan

trabajar duro; trabajar en exceso

Puesto#57428
ปะทะแข้ง
bpà-tá-kɛ̂ɛng

jugar un partido de fútbol contra; competir en fútbol

Puesto#57429
อ่อมหมู
ɔ̀ɔm-mǔu

sopa de cerdo picante con hierbas

Puesto#57430
อนารยะ
à-naa-rá-yá

incivilizado; bárbaro

Puesto#57431
ประเพณีบุญบั้งไฟ
bprà-pee-nii-bun-bâng-fai

Festival de los Cohetes

Puesto#57432
ใบแต่งตั้ง
bai-dtɛ̀ng-dtâng

carta de nombramiento; certificado de nombramiento

Puesto#57433
อาฟเตอร์นูนที
áap-dtəə-nuun-tii

té de la tarde

Puesto#57434
ห้องแช่แข็ง
hɔ̂ng-chɛ̂ɛ-kɛ̌ng

congelador; cámara frigorífica

Puesto#57435
ทรัพยากรแร่
sáp-pá-yaa-gɔɔn-rɛ̂ɛ

recursos minerales

Puesto#57436
ความเป็นเช่นนั้นเอง
kwaam-bpen-chên-nán-eeng

la naturaleza de las cosas; talidad

Puesto#57437
พนาไพร
pá-naa-prai

bosque; selva

Puesto#57438
พีดีเอฟ
pii-dii-éep

archivo PDF

Puesto#57439
สายดาบ
sǎai-dàap

tahalí; cinturón de espada

Puesto#57440
ฟิตหนัก
fít-nàk

entrenar duro; hacer ejercicio intenso; estudiar mucho

Puesto#57441
รัดเชือก
rát-chʉ̂ʉak

atar con cordón; ceñir

Puesto#57442
หลุดโทน
lùt-toon

desentonado; fuera de estilo

Puesto#57443
มีนอยส์
mii-nɔɔi

tener ruido/interferencia (tecnología)

Puesto#57444
ได้ตอง
dâai-dtɔɔng

conseguir un trío (de cartas/fichas)

Puesto#57445
เหมาะกิน
mɔ̀-gin

adecuado para comer

Puesto#57446
วินด์เซิร์ฟ
win-sə̂əp

hacer windsurf

Puesto#57447
เช็กสุขภาพ
chék-sùk-kà-pâap

revisar la salud; hacerse un chequeo médico

Puesto#57448
กลบร่อง
glòp-rɔ̂ng

rellenar/cubrir un surco o ranura

Puesto#57449
มิชัด
mí-chát

poco claro; indistinto

Puesto#57450
พระฤๅษี
prá-rʉʉ-sǐi

ermitaño sagrado; rishi

Puesto#57451
วิดีโอออนไลน์
wí-dii-oo-ɔɔn-laai

video en línea

Puesto#57452
กีฬาผาดโผน
gii-laa-pàat-pǒon

deportes extremos; deportes de aventura

Puesto#57453
แอ็กทีฟ
ɛ̀k-tîip

activo; enérgico

Puesto#57454
เมอแรงก์
məə-rɛɛng

merengue

Puesto#57455
ลอยเอื่อย
lɔɔi-ʉ̀ʉai

derivar lentamente; flotar suavemente

Puesto#57456
สมเด็จพระจักรพรรดินี
sŏm-dèt prá jàk-grà-pàt-dí-nee

Su Majestad Imperial la Emperatriz

Puesto#57457
สตันท์แมน
sà-dtan-mɛɛn

doble de acción; especialista

Puesto#57458
ทางความร้อน
taang-kwaam-rɔ́ɔn

térmico; relacionado con el calor

Puesto#57459
อย่างสมพระเกียรติ
yàang-sǒm-prá-gìiat

con todos los honores reales; digno de la realeza

Puesto#57460
การบูรณะปฏิสังขรณ์
gaan-buu-rá-ná-bpà-dtì-sǎng-kɔ̌ɔn

restauración; renovación (formal)

Puesto#57461
การระเหิด
gaan-rá-hə̀ət

sublimación (física)

Puesto#57462
การเฆี่ยนตี
gaan-kîian-dtii

flagelación; azotes

Puesto#57463
รางปืน
raang-bpʉʉn

riel de arma; riel de montaje

Puesto#57464
ยุคศักดินา
yúk-sàk-dì-naa

era feudal

Puesto#57465
ความมีระดับ
kwaam-mii-rá-dàp

elegancia; sofisticación

Puesto#57466
การเน้นเสียง
gaan-nén-sǐiang

acento; acentuación

Puesto#57467
ความอาวรณ์
kwaam-aa-wɔɔn

anhelo; nostalgia; afecto persistente

Puesto#57468
ทรัพย์สินค้ำประกัน
sáp-sǐn-kám-bprà-gan

garantía colateral; activo de garantía

Puesto#57469
ศัสตราวุธ
sàt-dtraa-wút

arma; armamento

Puesto#57470
อมนกเขา
om-nók-kǎo

hacer una felación

Puesto#57471
ไม้ดีด
máai-dìit

púa; plectro

Puesto#57472
สั่นริกๆ
sàn rík rík

temblar rápidamente; tiritar de forma incontrolable

Puesto#57473
ทริมเมอร์
sim-mə̂ə

recortadora

Puesto#57474
เทพอัปสร
têep-àp-sɔ̌ɔn

apsara; doncella celestial

Puesto#57475
เครื่องอบแห้ง
krʉ̂ʉang-òp-hɛ̂ɛng

secadora; deshidratador

Puesto#57476
ซองพก
sɔɔng-pók

funda; estuche portátil

Puesto#57477
คอเนื้อ
kɔɔ-nʉ́ʉa

amante de la carne de res; entusiasta de la carne de res

Puesto#57478
การมุสา
gaan-mú-sǎa

mentira; falsedad

Puesto#57479
นักเดินเขา
nák-dəən-kǎo

excursionista; senderista

Puesto#57480
คอนเนคเตอร์
kɔɔn-nék-dtə̂ə

conector

Puesto#57481
ความอาจหาญ
kwaam-àat-hǎan

valor; audacia

Puesto#57482
ข้อมูลลวง
kɔ̂ɔ-muun-luuang

desinformación; información falsa

Puesto#57483
หูทิพย์ตาทิพย์
hǔu-típ-dtaa-típ

parecer verlo y oírlo todo

Puesto#57484
กรันจ์
gran

grunge

Puesto#57485
ลูกกระวาน
lûuk-grà-waan

vaina de cardamomo de Siam

Puesto#57486
ผลัดดึก
plàt-dʉ̀k

turno de noche

Puesto#57487
แอมพลิจูด
ɛɛm-plí-jùut

amplitud (magnitud de onda)

Puesto#57488
สายประดิษฐ์
sǎai-bprà-dìt

Saipradit (apellido)

Puesto#57489
ได้ใคร่ครวญ
dâai-krâi-kruuan

haber reflexionado; haber deliberado

Puesto#57490
มีฝอย
mii-fɔ̌ɔi

tener filamentos o astillas finas

Puesto#57491
รักษาพลังงาน
rák-sǎa-pá-lang-ngaan

conservar o mantener la energía

Puesto#57492
เพจอาหาร
pèet-aa-hǎan

página de comida (redes sociales/sitio web)

Puesto#57493
ไอควัน
ai-kwan

humo; vapor; gases

Puesto#57494
วาวแวว
waao-wɛɛo

brillante; reluciente; lustroso

Puesto#57495
บัฟพลัง
bàp-pá-lang

potenciar; buffear (aumentar el poder)

Puesto#57496
ฮอลใหญ่
hɔɔn-yài

gran salón; gran recinto

Puesto#57497
โหมดสปอร์ต
mòot-sà-bpɔ̀ɔt

modo deportivo; modo de deportes

Puesto#57498
พอร์เทรต
pɔɔ-trêet

retrato (imagen de una persona)

Puesto#57499
กรีนเบย์
griin-bee

Green Bay (ciudad en Wisconsin, EE. UU.)

Puesto#57500
เมืองพินาศ
mʉʉang-pí-nâat

ciudad en ruinas; ciudad devastada