ประเพณีบุญบั้งไฟ(bprà-pay-nee bun bâng fai)
Significados
1SustantivoB2
Festival de los Cohetes
el tradicional Festival de los Cohetes, una ceremonia de mérito en el noreste de Tailandia donde se lanzan cohetes caseros al cielo para pedir lluvia a los dioses
Ejemplos
คนอีสานkon ee-săanคนอีสานkon ee-săan1persona de Isan; nororiental (Tailandia)2el pueblo de Isan (colectivo)จัดjàtจัดjàt1organizar; arreglar; preparar2proveer; suministrar; asignar3imponer; recaudar; hacer cumplir; organizar (oficialmente)4intenso; extremo (coloquial)ประเพณีบุญบั้งไฟbprà-pay-nee bun bâng faiประเพณีบุญบั้งไฟbprà-pay-nee bun bâng faiFestival de los Cohetesทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeetodos los años; anualmenteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deขอฝนkŏr fŏnขอฝนkŏr fŏnrezar para que llueva; pedir lluviaจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)พญาแถนpá-yaa tăenพญาแถนpá-yaa tăendeidad del cielo y la lluvia en el folclore laosiano-isan y tai
La gente del noreste celebra el tradicional Festival de los Cohetes cada año para pedir lluvia a Phaya Thaen.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
บุญบั้งไฟbun bâng faiบุญบั้งไฟbun bâng faiBun Bang Fai (festival de cohetes para hacer méritos)Parte 2
ประเพณีบุญบั้งไฟbprà-pay-nee bun bâng faiประเพณีบุญบั้งไฟbprà-pay-nee bun bâng faiFestival de los Cohetes