เมืองพินาศ
meuuang pí-nâat
Significados
1SustantivoB2
ciudad en ruinas; ciudad devastada
Una ciudad que ha sido destruida o arruinada.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)หนังnăngหนังnăng1cuero2película3película delgada; membrana (informal)4piel; cueroเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamguerraนิวเคลียร์niu-kliaนิวเคลียร์niu-klia1nuclear (núcleo atómico/energía)2nuclear (armas/guerra)เมืองmeuuangเมืองmeuuang1country; state (literary/archaic)2region; realm (historical)3city; town; urban areaทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamente5incluso; hastaเมืองmeuuangเมืองmeuuang1country; state (literary/archaic)2region; realm (historical)3city; town; urban areaก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1convertirse (en); volverse2resultar (ser); terminar (siendo)เมืองพินาศmeuuang pí-nâatเมืองพินาศmeuuang pí-nâatciudad en ruinas; ciudad devastadaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquieraอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòovivir; residir; morar; habitar
En esa película, después de la guerra nuclear, toda la ciudad se convirtió en una ciudad en ruinas donde no vivía nadie.
Desglose de la palabra
+
เมืองพินาศmeuuang pí-nâatเมืองพินาศmeuuang pí-nâatciudad en ruinas; ciudad devastada