Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
reunión familiar
Mando de Área Naval
camino de grava o de laterita; camino de tierra laterítica
por lo tanto; por esta razón
buenas noches (formal)
desmontar; desarmar
patrimonio nacional
imán; título honorífico ('Tok Imam')
criadero; lugar de cría; vivero
bajo cero; subcero
mano de obra humana
penetración; apertura de una brecha
subtítulo; leyenda
efectos del alcohol
tío Sak (nombre)
ser plagado de mosquitos
panorama; vista panorámica
peces flotando; los peces flotan
supernova (explosión estelar)
huésped real; invitado del monarca
evento de boxeo; cartelera de boxeo
grieta en la roca; fisura
permeación; paso a través
accesibilidad; facilidad de acceso
funciones reales; labores reales
inducir; provocar
ley de control de edificaciones; código de construcción
luz de neón; luz fluorescente
pasado de moda; obsoleto
mancha; defecto; imperfección
intelecto; inteligencia
oprimir; perseguir; atormentar; afligir [a alguien]
teatro itinerante; compañía teatral
Buda Shakyamuni
reducir una condena; conmutar una pena
bloquear una cuenta; banear una cuenta
reunir tropas; agrupar fuerzas
a nivel mundial; en todo el mundo
fanfic BL; fanfiction yaoi
gravedad; severidad
cirugía laparoscópica; cirugía endoscópica
giroscopio
convergencia; ángulo de convergencia
expresar gratitud; dar las gracias
tofu caliente (servido tibio)
diosa del árbol Ta-khian; espíritu
plan de políticas; marco de políticas
fonética (lingüística)
comer cerezas
olla de aluminio
ir a la obra / al lugar de trabajo
disco duro; dispositivo de almacenamiento de datos
frotarse cariñosamente; acurrucarse; restregarse afectuosamente
el acto de reducir y abstenerse
flamboyán (árbol)
animal auspicioso
Manora; Nora (danza)
batido
reducir la marcha
sabor a fresa
ceniza volcánica
visitar un puesto; recorrer un puesto
comprar una talla más (por si acaso)
ranura de RAM
ranura de RAM
salsa de tamarindo para mojar
levantarse contra [alguien/algo]; sublevarse
The Beatles
estante de acero
Houttuynia cordata (planta)
grabar letras
Mahākassapa (discípulo principal de Buda)
menú fijo; comida combinada
aceite de cocina
Infierno; reino del infierno
tarjeta de memoria
tasa de compensación; tasa de remuneración
Wat Phra Singh
faradio
esencia; núcleo; punto principal
ortopedia
luz de vela parpadeante; vela oscilante
crecer notablemente; mostrar un crecimiento claro
caso de delito menor
todo el escenario (actuación)
casi todo el cuerpo; más de la mitad del cuerpo
Zeus (dios griego principal)
el Nuevo Testamento
novela policíaca / de detectives
gota de rocío
curry massaman de pollo
carácter; forma de la letra
lado azul; equipo azul; esquina azul (boxeo)
computadora portátil
hacer un sorteo
aula de idiomas
libro de matemáticas
sí, vale; de acuerdo
inscribirse en una formación
punto sospechoso; asunto cuestionable