การเข้าถึงได้(gaan kâo tĕung dâi)
Significados
1SustantivoB2
accesibilidad; facilidad de acceso
la cualidad o grado con el que algo puede ser alcanzado, utilizado, ingresado, obtenido o comprendido
Ejemplos
อินเทอร์เน็ตความเร็วสูงin-ter-nèt kwaam-reo sŏongอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงin-ter-nèt kwaam-reo sŏonginternet de alta velocidad; banda anchaช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermitir; ayudar a [alguien/algo] a hacer [algo]; hacer [algo] posible o más fácilการเข้าถึงได้gaan kâo tĕung dâiการเข้าถึงได้gaan kâo tĕung dâi1accesibilidad; facilidad de acceso2accesibilidad (diseño inclusivo)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săanข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săaninformación; noticiasเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1sobre; respecto a (marcador de tema)2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4asunto; tema; cuestiónง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1más fácilmente (que antes)2más fácil (que antes)3volverse más fácilมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
El internet de alta velocidad hace que la accesibilidad de la información sea mucho más fácil.
3 ejemplos másMostrar menos
การสร้างgaan sâangถนนtà-nŏnสายsăaiใหม่màiช่วยchûuaiเพิ่มpêrmการเข้าถึงได้gaan kâo tĕung dâiของkŏngหมู่บ้านmòo bâanที่อยู่têe yòoห่างไกลhàang glai
La construcción de una nueva carretera mejora la accesibilidad de las aldeas remotas.
นโยบายná-yoh-baaiของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanมุ่งเน้นmûng nénการเพิ่มgaan pêrmการเข้าถึงได้gaan kâo tĕung dâiของkŏngบริการสาธารณสุขbo-rí-gaan săa-taa-rá-ná-sùkที่têeมีคุณภาพmee kun-ná-pâapสำหรับsăm-ràpประชาชนbprà-chaa-chonในพื้นที่nai péun-têeชนบทchon-ná-bòt
La política del gobierno se centra en aumentar la accesibilidad a servicios de atención médica de calidad para las personas en áreas rurales.
การศึกษาgaan sùk-săaที่têeมีคุณภาพmee kun-ná-pâapเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeส่งผลต่อsòng pŏn dtòrการเข้าถึงได้gaan kâo tĕung dâiของkŏngโอกาสoh-gàatในnaiการทำงานgaan tam ngaanที่ดีtêe deeในอนาคตnai à-naa-kót
La educación de calidad es un factor clave que afecta la accesibilidad a buenas oportunidades de trabajo en el futuro.
2SustantivoB2
accesibilidad (diseño inclusivo)
el grado en que productos, servicios, entornos o contenidos son utilizables por personas con discapacidades, siguiendo estándares o directrices de accesibilidad
Ejemplos
อาคารaa-kaanอาคารaa-kaanedificioใหม่màiใหม่mài1nuevo; inexperto (novato)2de nuevo; nuevamente3nuevo; diferente; fresco4nuevo; no viejoนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàepdiseñar; planificarโดยdoiโดยdoi1por; mediante; a través de2de manera...; -menteคำนึงถึงkam-neung tĕungคำนึงถึงkam-neung tĕungconsiderar; tener en cuentaการเข้าถึงได้gaan kâo tĕung dâiการเข้าถึงได้gaan kâo tĕung dâi1accesibilidad; facilidad de acceso2accesibilidad (diseño inclusivo)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasผู้พิการpôo pí-gaanผู้พิการpôo pí-gaanpersona con discapacidadและláeและláey (conjunción coordinante)ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúanciano; persona de la tercera edad
Este nuevo edificio fue diseñado teniendo en cuenta la accesibilidad para personas con discapacidades y personas mayores.
3 ejemplos másMostrar menos
เว็บไซต์wép-sáiของkŏngหน่วยงานราชการnùuay ngaan râat-chá-gaanควรkuuanปรับปรุงbpràp bprungเรื่องrêuuangการเข้าถึงได้gaan kâo tĕung dâiสำหรับsăm-ràpผู้พิการทางสายตาpôo pí-gaan taang săai dtaa
Los sitios web de las agencias gubernamentales deberían mejorar su accesibilidad para usuarios con discapacidad visual.
การเพิ่มgaan pêrmทางลาดtaang lâatและláeลิฟต์lípในnaiสถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáaเป็นbpenการส่งเสริมgaan sòng-sĕrmการเข้าถึงได้gaan kâo tĕung dâiของkŏngระบบขนส่งมวลชนrá-bòp kŏn sòng muuan chon
Añadir rampas y ascensores en la estación del tren elevado promueve la accesibilidad del sistema de transporte masivo.
นักพัฒนาnák pát-tá-naaแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanต้องdtôngปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamแนวปฏิบัติnaew bpà-dtì-bàtสากลsăa-gonเพื่อpêuuaรับประกันráp bprà-ganการเข้าถึงได้gaan kâo tĕung dâiสำหรับsăm-ràpผู้ใช้pôo cháiที่têeมีmeeความต้องการkwaam dtông gaanหลากหลายlàak lăai
Los desarrolladores de aplicaciones deben seguir las directrices internacionales para garantizar la accesibilidad para los usuarios con necesidades diversas.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การเข้าถึงได้gaan kâo tĕung dâiการเข้าถึงได้gaan kâo tĕung dâiaccesibilidad; facilidad de acceso