เมืองนรก(meuuang ná-rók)
Significados
1SustantivoB1
Infierno; reino del infierno
El infierno, especialmente como un lugar o reino donde los malvados o los muertos son castigados.
Ejemplos
คนโบราณkon boh-raanคนโบราณkon boh-raan1gente de la antigüedad; los antiguos2persona anticuada; a la antiguaเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1creer (que) ...2se cree que ...ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)ทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseบาปbàapบาปbàap1pecado; demérito2pecaminoso; moralmente incorrecto3pecar; cometer una mala acciónเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)ตายไปdtaai bpaiตายไปdtaai bpaifallecer; morirจะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1deber; tener que; estar obligado a2ser seguro/inevitableไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เมืองนรกmeuuang ná-rókเมืองนรกmeuuang ná-rókInfierno; reino del infierno
La gente antigua creía que si cometes pecados, tendrás que ir al infierno cuando mueras.
Desglose de la palabra
+
เมืองนรกmeuuang ná-rókเมืองนรกmeuuang ná-rókInfierno; reino del infierno