รวบรวมกำลังพล(rûuap ruuam gam-lang pon)
Significados
1VerboB2
reunir tropas; agrupar fuerzas
Reunir o congregar personal militar; agrupar a las tropas.
Ejemplos
แม่ทัพmâe tápแม่ทัพmâe tápgeneral; comandante del ejércitoสั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâiordenar a [alguien] hacer [algo]รวบรวมกำลังพลrûuap ruuam gam-lang ponรวบรวมกำลังพลrûuap ruuam gam-lang ponreunir tropas; agrupar fuerzasทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1todo; entero; completo2todo; en total; completamente3la totalidad; todoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเตรียมพร้อมdtriiam prómเตรียมพร้อมdtriiam próm1preparar; prepararse2preparado; listo; en esperaรับมือráp meuuรับมือráp meuu1manejar; lidiar con2defenderse; resistirข้าศึกkâa sèukข้าศึกkâa sèukenemigo; adversario (militar)
El general ordenó que se reunieran todas las tropas para prepararse para enfrentar al enemigo.
Palabras relacionadas
Significado similar
ระดมพลrá-dom ponระดมพลrá-dom pon1movilizar tropas2movilizar (personas)
- movilizar tropas
- movilizar (personas)
เรียกระดมพลrîak rá-dom ponเรียกระดมพลrîak rá-dom pon1movilizar; llamar a filas2movilizar tropas; llamar a filas3movilizar personas; convocar
- movilizar; llamar a filas
- movilizar tropas; llamar a filas
- movilizar personas; convocar
ระดมทัพrá-dom tápระดมทัพrá-dom táp1[verbo] movilizar tropas; reunir fuerzas2[verbo] movilizar a un gran equipo para la acción
- [verbo] movilizar tropas; reunir fuerzas
- [verbo] movilizar a un gran equipo para la acción
Desglose de la palabra
+
รวบรวมกำลังพลrûuap ruuam gam-lang ponรวบรวมกำลังพลrûuap ruuam gam-lang ponreunir tropas; agrupar fuerzas