Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
dispositivo (gadget); aparato pequeño
Consejo Metropolitano de Bangkok
lucir sexi/atractivo
probar a actualizar; actualizar para ver
independencia; independencia nacional
transformar; revolucionar
hilera/línea de árboles
Fórmula Uno; F1
postre tailandés con jaleas verdes en leche de coco
resbalón y caída
tarifa de flete; tarifa de envío
mototaxi; taxi motocicleta
centro de llamadas de emergencia; centro de reporte de incidentes
imagen de referencia
unidireccionalidad; unificación de la mente (budismo)
desintegración; descomposición
pobreza; indigencia
honestidad; fidelidad; lealtad
pan de oro
enviar para inspección; enviar a inspeccionar
el suelo; la superficie de la tierra
comida enlatada; productos enlatados
hacer una lluvia de ideas; recopilar opiniones
Apple Store
especificar los requisitos académicos
centro de Trat; centro de la ciudad de Trat
príncipe Guillermo (príncipe de Gales)
todo el conocimiento; toda rama del saber
Misisipi (estado de EE. UU.)
apellido tailandés: Raphiphat
practicante; aprendiz
adquisición; obtención de posesión
granja de camarones; criadero de camarones
patrón tallado; diseño grabado
ruta de conexión; enlace
lógica
órbita; trayectoria orbital
pelota de sepak takraw
claustro; galería
bienes de lujo; artículos de lujo
condiciones de poca luz
marco; marco orientador
dar un autógrafo; facilitar la propia firma
agricultor
ser el tipo de alguien; ajustarse a las preferencias
factura del agua; tarifa del agua
destructor; aniquilador
encantador; carismático
ser guiado por el buen karma; ser guiado por el mérito
súplica; ruego
rima
bosque oscuro; bosque lúgubre
lengua de cerdo (anatomía)
hacer marchar un ejército; movilizar tropas (literario)
estilo de celda (hoja de cálculo)
devanagari (escritura); nagari
técnica de recogido a mano jok
virtudes reales; méritos reales; renombre real
maestro/erudito antiguo
collar de perlas
efectos visuales (VFX)
montacargas; carretilla elevadora
beca o subvención para formación profesional
ciénaga; pantano; humedal
crítico; analítico
sentido de comunidad; espíritu comunitario
impurezas mentales
hito fronterizo; marcador de frontera
distorsionado; borroso; con chasquidos; ronco
bisabuela materna
acuerdo de paz; tratado de paz
metaverso (mundo virtual compartido)
imprimir para la venta; publicar para la venta
diminuto; minúsculo
hablar sin rodeos; ser directo
papel de aluminio
con un golpe sordo; con un porrazo
añadir elementos; aportar minerales
actuar con arrogancia; ser mandón
placa dental
simulación; escenario simulado
ceremonia conmemorativa; ceremonia de recuerdo
coletas (peinado)
erosión; corrosión; deterioro
toma de control; sucesión
lenguaje corporal; gestos
algo delgado; de aspecto demacrado
inapropiado; injusto
hambruna; inanición
combustible diésel; diésel
órgano electrónico; teclado electrónico
sello postal; franqueo
contenido conmovedor; mensaje emotivo
escalar en roca; escalar un acantilado
protocolo (anexo de tratado)
escanear canales (TV/radio)
no engañado; no confundido
calle lateral; vía secundaria
ser oportuno; llegar en el momento justo
marcador; rotulador