ด้วยเหตุฉะนี้(dûuai hèt chà-née)

Significados

1ConjunciónC1

por lo tanto; por esta razón

Una manera formal de decir "por lo tanto" o "por esta razón".

Ejemplos

เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasขยันkà-yănขยันkà-yăntrabajador; diligenteและláeและláey (conjunción coordinante)ซื่อสัตย์sêu sàtซื่อสัตย์sêu sàt1honesto; veraz; íntegro2leal; fiel; devotoด้วยเหตุฉะนี้dûuai hèt chà-néeด้วยเหตุฉะนี้dûuai hèt chà-néepor lo tanto; por esta razónเจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1jefe; empleador; superior2amo; dueño (de un sirviente o animal)3señor; aristócrata (histórico/formal)4patrón; benefactor (figurado)จึงjeungจึงjeung1por lo tanto; así que; por consiguiente2solo entonces; entonces (como resultado)ไว้วางใจwái waang jaiไว้วางใจwái waang jaiconfiar; tener confianza en; depender deเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Ella es una persona diligente y honesta; por esta razón, su jefe confía mucho en ella.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deParte 1
+
เหตุฉะนี้hèt chà-néeเหตุฉะนี้hèt chà-néepor lo tanto; así; por esta razónParte 2
ด้วยเหตุฉะนี้dûuai hèt chà-néeด้วยเหตุฉะนี้dûuai hèt chà-néepor lo tanto; por esta razón