กฎหมายควบคุมอาคาร(gòt-măai kûuap-kum aa-kaan)
Significados
1SustantivoB2
ley de control de edificaciones; código de construcción
La ley y las regulaciones relacionadas que rigen el diseño, construcción, modificación y uso de los edificios, incluyendo las normas de seguridad y cumplimiento.
Ejemplos
การต่อเติมgaan dtòr dtermการต่อเติมgaan dtòr dtermampliación; adición (a un edificio)บ้านbâanบ้านbâan1pueblo; ciudad natal2clasificador: หลัง3hogar (unidad familiar)4casa; hogarต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer [algo] por/para [alguien]2hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1correcto; exacto2exactamente; correctamente3adecuado; conformeตามdtaamตามdtaam1tras; detrás de; en pos de2cumplir con; acatar; obedecer3según; de acuerdo con4seguir; ir tras5a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)กฎหมายควบคุมอาคารgòt-măai kûuap-kum aa-kaanกฎหมายควบคุมอาคารgòt-măai kûuap-kum aa-kaanley de control de edificaciones; código de construcción
Las ampliaciones de las casas deben realizarse de acuerdo con la ley de control de edificación.
3 ejemplos másMostrar menos
อาคารaa-kaanหลังlăngนี้néeสร้างsâangโดยdoiไม่ได้รับmâi dâai rápอนุญาตà-nú-yâatและláeผิดpìtกฎหมายควบคุมอาคารgòt-măai kûuap-kum aa-kaanหลายlăaiข้อkô
Este edificio fue construido sin un permiso e infringe varias regulaciones de control de edificación.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkและláeวิศวกรwít-sà-wá-gonต้องมีdtông meeความเข้าใจkwaam kâo jaiกฎหมายควบคุมอาคารgòt-măai kûuap-kum aa-kaanอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngโครงการkrohng gaan
Los arquitectos e ingenieros deben tener un conocimiento profundo de la ley de control de edificación para la seguridad del proyecto.
กฎหมายควบคุมอาคารgòt-măai kûuap-kum aa-kaanฉบับchà-bàpใหม่màiได้dâiเพิ่มpêrmข้อกำหนดkôr gam-nòtเกี่ยวกับgìiao gàpทางหนีไฟtaang nĕe faiและláeวัสดุwát-sà-dùทนไฟton faiเพื่อpêuuaยกระดับyók rá-dàpความปลอดภัยkwaam bplòt pai
La nueva ley de control de edificación ha añadido requisitos sobre salidas de incendios y materiales resistentes al fuego para mejorar los estándares de seguridad.
Desglose de la palabra
กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1ley; estatuto2el derecho (sistema legal)3código legal; cuerpo normativoParte 1
+
+
กฎหมายควบคุมอาคารgòt-măai kûuap-kum aa-kaanกฎหมายควบคุมอาคารgòt-măai kûuap-kum aa-kaanley de control de edificaciones; código de construcción