Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
retrato
polvos faciales; polvos de talco
luz guía; baliza; faro
chal tradicional tailandés; faja
servidor (informática)
secador de pelo
encarcelar; recluir; detener
asfaltar; pavimentar con asfalto
sur (dirección; formal)
idoneidad; adecuación; moderación
sabor umami; sabor sabroso
excepcionalidad; singularidad
granja camaronera; criadero de camarones
sobreactuación; comportamiento exagerado
piraña
esbelto y grácil; delicado
coleccionar figuras o estatuillas
aplicación de ventas; app para vender
academia tailandesa; sector académico tailandés
cazar ciervos
camarón enano; pequeño camarón ornamental
acelerador de partículas
vídeo de gatos; clip de gatos
más allá del entendimiento de [alguien]; incomprensible
arrancable; capaz de arrancar
compresiones torácicas; masaje cardíaco
pronto; en poco tiempo
protegerse
pío pío
Palacio de Sa Pathum
Linux (núcleo; familia de SO)
patrón; diseño repetido
mercado de mariscos
navegador web; navegador
complicidad
salto con cuerda elástica
pasta dulce de frijol (generalmente frijol mungo)
proceso metabólico; metabolismo
término acuñado; término oficial
fuerza impulsora; motivación
té fuerte; té cargado
juego de pies; pasos
comida para los monjes
estar desconcertado; preguntarse
época colonial; período colonial
votar en contra de la línea del partido
publicar una historia (redes sociales)
estafa; fraude
acto de rendir respeto; homenaje
reestructuración; ajuste estructural
silla de oficina
artículo académico
revocar [algo]; retirar; recuperar
buque de navegación marítima; embarcación oceánica
aromatizar; añadir o mezclar aromas
temblar; tiritar
secta Lankawong
empezar a dar estocadas; comenzar a apuñalar
red de alianzas
pintar con huevo; barnizar con huevo
aspirar pus; drenar pus
bastón del emperador; Etlingera elatior
[honorífico islámico] 'y le conceda paz', parte de ﷺ
diosa / deidad femenina
superficie de la uña; placa ungueal
fábrica de tejidos; fábrica textil (tejido)
putt; golpe de putt (en golf)
borroso; tenue; difuso
agua dura
nombre de pila masculino
expirar; caducar; perder validez
ventilación; circulación de aire
explotar una debilidad; tocar un punto sensible
orientación (evento)
hacer retroceder; repeler
pocas personas; poco concurrido
adulación; servilismo
brocado; tela con patrones en relieve
comunidad del pueblo
organizador de eventos
cuerpo tonificado; figura firme
efervescente; burbujeante
campamento fortificado; fuerte; fortaleza
facultades y deberes
avión de transporte; avión de carga
brisa suave; viento ligero
examen oral; prueba oral
temblar incontrolablemente; estremecerse severamente
quitar cinta
mostrador de servicio; mostrador de atención al cliente
corroer metal
copiar un archivo
división (categoría deportiva)
eléctrico
reino sin forma; plano inmaterial (cosmología budista)
persona bereber (amazigh)
honrar y alabar; reverenciar; tener en alta estima
[revisar] y poner en orden
unidad; cohesión
el Antiguo Testamento