Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#50301
พอร์ตเทรต
pɔ́ɔt-trêet

retrato

Puesto#50302
แป้งนวล
bpɛ̂ɛng-nuuan

polvos faciales; polvos de talco

Puesto#50303
แสงนำทาง
sɛ̌ɛng-nam-taang

luz guía; baliza; faro

Puesto#50304
ผ้าสไบ
pâa-sà-bai

chal tradicional tailandés; faja

Puesto#50305
เครื่องแม่ข่าย
krʉ̂ʉang-mɛ̂ɛ-kàai

servidor (informática)

Puesto#50306
เครื่องเป่าผม
krʉ̂ʉang-bpào-pǒm

secador de pelo

Puesto#50307
จำขัง
jam-kǎng

encarcelar; recluir; detener

Puesto#50308
ลาดยางมะตอย
lâat-yaang-má-dtɔɔi

asfaltar; pavimentar con asfalto

Puesto#50309
ทิศทักษิณ
tít-ták-sǐn

sur (dirección; formal)

Puesto#50310
ความพอเหมาะ
kwaam-pɔɔ-mɔ̀

idoneidad; adecuación; moderación

Puesto#50311
รสอูมามิ
rót-uu-maa-mí

sabor umami; sabor sabroso

Puesto#50312
ความไม่ธรรมดา
kwaam-mâi-tam-má-daa

excepcionalidad; singularidad

Puesto#50313
นากุ้ง
naa-gûng

granja camaronera; criadero de camarones

Puesto#50314
การเล่นใหญ่
gaan-lên-yài

sobreactuación; comportamiento exagerado

Puesto#50315
ปลาปิรันย่า
bplaa-bpì-ran-yâa

piraña

Puesto#50316
อรชรอ้อนแอ้น
ɔɔ-rá-chɔɔn-ɔ̂ɔn-ɛ̂ɛn

esbelto y grácil; delicado

Puesto#50317
สะสมฟิกเกอร์
sà-sǒm-fík-gə̂ə

coleccionar figuras o estatuillas

Puesto#50318
แอปขาย
ɛ́p-kǎai

aplicación de ventas; app para vender

Puesto#50319
วิชาการไทย
wí-chaa-gaan-tai

academia tailandesa; sector académico tailandés

Puesto#50320
ล่ากวาง
lâa-gwaang

cazar ciervos

Puesto#50321
กุ้งแคระ
gûng-krɛ́

camarón enano; pequeño camarón ornamental

Puesto#50322
เครื่องเร่งอนุภาค
krʉ̂ʉang-rêng-à-nú-pâak

acelerador de partículas

Puesto#50323
คลิปแมว
klíp-mɛɛo

vídeo de gatos; clip de gatos

Puesto#50324
เกินปัญญา
gəən-bpan-yaa

más allá del entendimiento de [alguien]; incomprensible

Puesto#50325
บูตได้
bùut-dâai

arrancable; capaz de arrancar

Puesto#50326
การปั๊มหัวใจ
gaan-bpám-hǔua-jai

compresiones torácicas; masaje cardíaco

Puesto#50327
ไม่ช้านาน
mâi-cháa-naan

pronto; en poco tiempo

Puesto#50328
คุ้มครองตัวเอง
kúm-krɔɔng-dtuua-eeng

protegerse

Puesto#50329
เจี๊ยบๆ
jíiap jíiap

pío pío

Puesto#50330
วังสระปทุม
wang sà bpà-tum

Palacio de Sa Pathum

Puesto#50331
ลินุกซ์
lí-núk

Linux (núcleo; familia de SO)

Puesto#50332
แพตเทิร์น
pɛ̂ɛt-təən

patrón; diseño repetido

Puesto#50333
ตลาดทะเล
dtà-làat-tá-lee

mercado de mariscos

Puesto#50334
เว็บเบราว์เซอร์
wép braao-sêr

navegador web; navegador

Puesto#50335
การสมรู้ร่วมคิด
gaan-sǒm-rúu-rûuam-kít

complicidad

Puesto#50336
บันจี้จัมพ์
ban-jîi-jam

salto con cuerda elástica

Puesto#50337
ถั่วกวน
tùua-guuan

pasta dulce de frijol (generalmente frijol mungo)

Puesto#50338
กระบวนการเผาผลาญ
grà-buuan-gaan-pǎo-plǎan

proceso metabólico; metabolismo

Puesto#50339
ศัพท์บัญญัติ
sàp-ban-yàt

término acuñado; término oficial

Puesto#50340
พลังผลักดัน
pá-lang-plàk-dan

fuerza impulsora; motivación

Puesto#50341
ชาเข้ม
chaa-kêm

té fuerte; té cargado

Puesto#50342
สเต็ปเท้า
sà-dtèp-táao

juego de pies; pasos

Puesto#50343
จังหัน
jang-hǎn

comida para los monjes

Puesto#50344
ฉงนใจ
chà-ngǒn-jai

estar desconcertado; preguntarse

Puesto#50345
สมัยอาณานิคม
sà-mǎi-aa-naa-ní-kom

época colonial; período colonial

Puesto#50346
โหวตสวน
wòot-sǔuan

votar en contra de la línea del partido

Puesto#50347
โพสต์สตอรี่
póot-sà-dtɔɔ-rîi

publicar una historia (redes sociales)

Puesto#50348
การต้มตุ๋น
gaan-dtôm-dtǔn

estafa; fraude

Puesto#50349
การคารวะ
gaan kaa-rá-wá

acto de rendir respeto; homenaje

Puesto#50350
การปรับเปลี่ยนโครงสร้าง
gaan-bpràp-bplìian-kroong-sâang

reestructuración; ajuste estructural

Puesto#50351
เก้าอี้สำนักงาน
gâo-îi-sǎm-nák-ngaan

silla de oficina

Puesto#50352
บทความทางวิชาการ
bòt-kwaam-taang-wí-chaa-gaan

artículo académico

Puesto#50353
ริบคืน
ríp-kʉʉn

revocar [algo]; retirar; recuperar

Puesto#50354
เรือเดินทะเล
rʉʉa-dəən-tá-lee

buque de navegación marítima; embarcación oceánica

Puesto#50355
ปรุงกลิ่น
bprung-glìn

aromatizar; añadir o mezclar aromas

Puesto#50356
สั่นเทิ้ม
sàn-tə́əm

temblar; tiritar

Puesto#50357
ลังกาวงศ์
lang-gaa-wong

secta Lankawong

Puesto#50358
เริ่มแทง
rə̂əm-tɛɛng

empezar a dar estocadas; comenzar a apuñalar

Puesto#50359
เครือข่ายพันธมิตร
krʉʉa-kàai-pan-tá-mít

red de alianzas

Puesto#50360
ทาไข่
taa-kài

pintar con huevo; barnizar con huevo

Puesto#50361
ดูดหนอง
dùut-nɔ̌ɔng

aspirar pus; drenar pus

Puesto#50362
เทียนส่อง
tiian-sɔ̀ɔng

bastón del emperador; Etlingera elatior

Puesto#50363
ซัลลัม
san-lam

[honorífico islámico] 'y le conceda paz', parte de ﷺ

Puesto#50364
เทพสตรี
têep-sà-dtrii

diosa / deidad femenina

Puesto#50365
หน้าเล็บ
nâa-lép

superficie de la uña; placa ungueal

Puesto#50366
โรงงานทอผ้า
roong-ngaan-tɔɔ-pâa

fábrica de tejidos; fábrica textil (tejido)

Puesto#50367
การพัตต์
gaan-pát

putt; golpe de putt (en golf)

Puesto#50368
รางเลือน
raang-lʉʉan

borroso; tenue; difuso

Puesto#50369
น้ำกระด้าง
náam-grà-dâang

agua dura

Puesto#50370
กฤดากร
grì-daa-gɔɔn

nombre de pila masculino

Puesto#50371
สิ้นผล
sîn-pǒn

expirar; caducar; perder validez

Puesto#50372
การถ่ายเทอากาศ
gaan tàai tay aa-gàat

ventilación; circulación de aire

Puesto#50373
จี้จุดอ่อน
jîi-jùt-ɔ̀ɔn

explotar una debilidad; tocar un punto sensible

Puesto#50374
งานปฐมนิเทศ
ngaan bpà-tŏm-ní-têt

orientación (evento)

Puesto#50375
ผลักดันกลับ
plàk-dan-glàp

hacer retroceder; repeler

Puesto#50376
คนบางตา
kon-baang-dtaa

pocas personas; poco concurrido

Puesto#50377
การประจบ
gaan-bprà-jòp

adulación; servilismo

Puesto#50378
ผ้ายก
pâa-yók

brocado; tela con patrones en relieve

Puesto#50379
ชุมชนหมู่บ้าน
chum-chon-mùu-bâan

comunidad del pueblo

Puesto#50380
ผู้จัดกิจกรรม
pûu-jàt-gìt-jà-gam

organizador de eventos

Puesto#50381
หุ่นกระชับ
hùn-grà-cháp

cuerpo tonificado; figura firme

Puesto#50382
ฟองฟู่
fɔɔng-fûu

efervescente; burbujeante

Puesto#50383
ป้อมค่าย
bpɔ̂m-kâai

campamento fortificado; fuerte; fortaleza

Puesto#50384
หน้าที่และอำนาจ
nâa-tîi-lɛ́-am-nâat

facultades y deberes

Puesto#50385
เครื่องบินขนส่ง
krʉ̂ʉang-bin-kǒn-sòng

avión de transporte; avión de carga

Puesto#50386
ลมรำเพย
lom-ram-pəəi

brisa suave; viento ligero

Puesto#50387
สอบปากเปล่า
sɔ̀ɔp-bpàak-bplàao

examen oral; prueba oral

Puesto#50388
สั่นงันงก
sàn-ngan-ngók

temblar incontrolablemente; estremecerse severamente

Puesto#50389
แกะเทป
gɛ̀-têep

quitar cinta

Puesto#50390
เคาน์เตอร์บริการ
kao-dtə̂ə-bɔɔ-rí-gaan

mostrador de servicio; mostrador de atención al cliente

Puesto#50391
กินเหล็ก
gin-lèk

corroer metal

Puesto#50392
ก็อปไฟล์
gɔ̀p-fai

copiar un archivo

Puesto#50393
ดิวิชัน
dì-wí-chan

división (categoría deportiva)

Puesto#50394
อิเล็กทริก
ì-lék-trík

eléctrico

Puesto#50395
อรูปภูมิ
à-rûup-bpà-poom

reino sin forma; plano inmaterial (cosmología budista)

Puesto#50396
เบอร์เบอร์
bəə-bəə

persona bereber (amazigh)

Puesto#50397
เคารพยกย่อง
kao-róp-yók-yɔ̂ɔng

honrar y alabar; reverenciar; tener en alta estima

Puesto#50398
ชำระสะสาง
cham-rá-sà-sǎang

[revisar] y poner en orden

Puesto#50399
ความเป็นหนึ่งเดียวกัน
kwaam-bpen-nʉ̀ng-diiao-gan

unidad; cohesión

Puesto#50400
ภาคพันธสัญญาเดิม
pâak-pan-tá-sǎn-yaa-dəəm

el Antiguo Testamento