Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
construido; personalizado (coloquial)
bosque caducifolio mixto
terminal eléctrico; polo
cielo; los cielos
decorar con lentejuelas
facultad (universidad)
langosta
pasta de frijoles rojos
muy ventoso
aplicar polvo facial
saco de arroz
ofensivo al oído
platos de acompañamiento sencillos
irascible
lleno hasta el borde
sacudir o agitar la cola
logro de un estado meditativo (jhana)
colapso; derrumbe; destrucción
credenciales educativas; certificado de estudios
cuidado; enfermería
crítica; reproche
escoria de la tierra; escoria de la sociedad
hidróxido (compuesto con OH−)
con aroma a café; que huele a café
arenero; foso de arena
comprar velas
prohibir/bloquear un canal (redes sociales/medios)
mantenerse estable emocionalmente
tienda de aplicaciones
tuerca de rueda; tuerca de llanta
linaje real; familia real
imagen exagerada o sobreeditada
atleta juvenil; deportista junior
cielo despejado; claridad atmosférica
un gran sueño; una gran ambición
propagación por esquejes
snack de algas fritas
detector; dispositivo de detección
precio justo
pedido personalizado; trabajo por encargo
un balde lleno; un tanque lleno
educación audiovisual
espionaje
mástil (de un barco)
tinte para el cabello
ser comido o dañado por insectos (gorgojos, xilófagos)
agente de seguros
Universidad Rajabhat de Chiang Rai
objeción; objeción formal
serpentín condensador
transformación; alteración; cambio de estado
funcionario de salud pública; trabajador de salud comunitaria
electromecánico
Phanthurat (giganta del folclore tailandés)
rummy
activar/desactivar el disyuntor
bosque vivificante (poético)
tiempo de ejecución
óptica (ciencia de la luz)
múltiple; varios (artículos/instancias/valores)
vida de Buda; biografía de Buda
entrar en el top 10
garganta despejada; aliviada
marco de aluminio
cumbre del Everest; pico del Monte Everest
chocolate negro; chocolate oscuro
jefe de redacción; editor ejecutivo
Khao Ta Pu; Ko Ta Pu (farallón calizo)
Pasteur (Louis Pasteur)
comandante (marina)
exilio; deportación; destierro
falta (en deportes)
en términos de física
foco; reflector
cenador; enrejado; pérgola
Maratón de Bangkok
protagonista masculino; actor principal
escarabajo
festival gastronómico; feria gastronómica
en el green (golf)
tubería vertical; montante
[abrev.] Departamento de Desarrollo Empresarial de Tailandia
reino de Brahma; mundos de Brahma
reactor nuclear
entrada para evento; boleto de admisión
organización criminal; sindicato del crimen
tarjeta gráfica integrada; tarjeta de video integrada
insuficiencia cardíaca
Época de Buda
chaleco antibalas; armadura corporal
enorme; gigantesco
ángulo de caída; peralte
doña / señora Aoi (trato coloquial)
nítrico (química)
noche; horario nocturno (poético/formal)
té helado tailandés
inorgánico; no derivado de materia viva
sistema de almacenamiento de energía
evasión; elusión
extenderse ampliamente; expandirse por todas partes