Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#50401
โรคข้ออักเสบ
rôok-kɔ̂ɔ-àk-sèep

artritis

Puesto#50402
สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า
sǒm-dèt-prá-gà-nít-tǎa-tí-râat-jâao

título real tailandés: la hermana menor del rey

Puesto#50403
การบูต
gaan-bùut

arranque; inicio (computadora)

Puesto#50404
แรงลอยตัว
rɛɛng-lɔɔi-dtuua

flotabilidad; fuerza de empuje

Puesto#50405
โมเดลสามมิติ
moo-del-sǎam-mí-dtì

modelo 3D

Puesto#50406
ใจกุศล
jai-gù-sǒn

caritativo; benevolente; de buen corazón

Puesto#50407
เป่าแอลกอฮอล์
bpào-ɛn-gɔɔ-hɔɔ

hacer una prueba de alcoholemia

Puesto#50408
เสียงเล่าลือ
sǐiang-lâo-lʉʉ

rumor; habladurías

Puesto#50409
สถาบันศาสนา
sà-tǎa-ban-sàat-sà-nǎa

institución religiosa

Puesto#50410
จำนวนไลค์
jam-nuuan-lái

número de 'me gusta'

Puesto#50411
กีฬายกน้ำหนัก
gii-laa-yók-nám-nàk

halterofilia (deporte); levantamiento de pesas

Puesto#50412
เรื่องจิ๊บจ๊อย
rʉ̂ʉang-jíp-jɔ́ɔi

asunto trivial; problema menor

Puesto#50413
ดมดอม
dom-dɔɔm

olfatear; oler con placer

Puesto#50414
การรีไฟแนนซ์บ้าน
gaan-rii-fai-nɛɛn-bâan

refinanciación de vivienda

Puesto#50415
ความสลดใจ
kwaam-sà-lòt-jai

tristeza; pena

Puesto#50416
บีแอล
bii-ɛɛn

Boys' Love; BL

Puesto#50417
การบีบคั้น
gaan-bìip-kán

presión opresiva; coacción

Puesto#50418
การกลิ้ง
gaan-glîng

rodar

Puesto#50419
ฮัมวี่
ham-wîi

Humvee

Puesto#50420
สาบเสือ
sàap-sʉ̌ʉa

hierba de Siam

Puesto#50421
ขอผ้าห่ม
kɔ̌ɔ-pâa-hòm

¿podría darme una manta?

Puesto#50422
พอร์ตชาร์จ
pɔ́ɔt-cháat

puerto de carga

Puesto#50423
พอปั้น
pɔɔ-bpân

lo suficientemente suave para moldear

Puesto#50424
บ้านเขียว
bâan-kǐiao

casa verde (literal)

Puesto#50425
เงื่อนปม
ngʉ̂ʉan-bpom

nudo; nudo atado

Puesto#50426
ปารีเซียง
bpaa-rii-siiang

un parisino; persona de París

Puesto#50427
พีทาโกรัส
pii-taa-goo-rát

Pitágoras (filósofo y matemático griego)

Puesto#50428
แฟลชกล้อง
flɛ̂ɛt-glɔ̂ng

flash de cámara; unidad de flash

Puesto#50429
ถนนสุวินทวงศ์
tà-nǒn-sù-wí-ná-tuuang

carretera Suwinthawong

Puesto#50430
คัดไทย
kát-tai

practicar caligrafía tailandesa; copiar claramente la escritura tailandesa

Puesto#50431
เดนิม
dà-nəəm

mezclilla; tela vaquera

Puesto#50432
เส้นแวง
sên-wɛɛng

meridiano (línea de longitud)

Puesto#50433
เนื้อมะพร้าวอ่อน
nʉ́ʉa-má-práao-ɔ̀ɔn

carne de coco tierno; pulpa de coco tierno

Puesto#50434
โฟล์คสวาเกน
foo-sà-wǎa-geen

Volkswagen (fabricante)

Puesto#50435
พุ่งแหลน
pûng-lɛ̌ɛn

lanzamiento de jabalina (prueba)

Puesto#50436
ความครื้นเครง
kwaam-krʉ́ʉn-kreeng

alegría; festividad; regocijo

Puesto#50437
การท่องเว็บ
gaan-tɔ̂ɔng-wép

navegación web

Puesto#50438
ตั้งตัวทัน
dtâng-dtuua-tan

reaccionar a tiempo; prepararse a tiempo

Puesto#50439
คู่หยุดโลก
kûu-yùt-lôok

partido estelar; enfrentamiento épico

Puesto#50440
ตลาดท้องถิ่น
dtà-làat-tɔ́ɔng-tìn

mercado local

Puesto#50441
ทักษะสำคัญ
ták-sà-sǎm-kan

habilidad clave; habilidad esencial

Puesto#50442
พรินเตอร์
prin-dtə̂ə

impresora

Puesto#50443
ตัวปั้นเกม
dtuua-bpân-geem

creador de juego (deportes)

Puesto#50444
พูดซ้ำซาก
pûut-sám-sâak

hablar repetitivamente

Puesto#50445
ริมทุ่ง
rim-tûng

borde de un campo

Puesto#50446
ชุดทดลอง
chút-tót-lɔɔng

kit de experimentos; equipo experimental

Puesto#50447
เอมโอช
eem-òot

delicioso; sabroso

Puesto#50448
แนวตะเข็บ
nɛɛo-dtà-kèp

costura

Puesto#50449
มัสกัต
mát-gàt

Mascate (capital de Omán)

Puesto#50450
จันทร์แจ่ม
jan-jɛ̀m

luna brillante

Puesto#50451
คาบูล
kaa-buun

Kabul

Puesto#50452
ขนมบัวลอย
kà-nǒm-buua-lɔɔi

bua loi (postre tailandés)

Puesto#50453
แผนกอายุรกรรม
pà-nɛ̀ɛk-aa-yú-rá-gam

departamento de medicina interna

Puesto#50454
สกิลเสริม
sà-gin-sə̌əm

habilidad de apoyo; habilidad auxiliar

Puesto#50455
พัทธสีมา
pát-tá-sǐi-maa

límite consagrado de un salón de ordenación

Puesto#50456
ศิลปวิทยาการ
sǐn-lá-bpà-wít-tá-yaa-gaan

artes y ciencias; erudición

Puesto#50457
เครื่องบ่งชี้
krʉ̂ʉang-bòng-chíi

indicador; señal; indicio

Puesto#50458
ชาวไทลื้อ
chaao-tai-lʉ́ʉ

una persona tai lue

Puesto#50459
ขนมกุยช่าย
kà-nǒm-gui-châai

empanadilla de cebollino; pastel de cebollino

Puesto#50460
หอสังเกตการณ์
hɔ̌ɔ-sǎng-gèet-gaan

torre de observación; torre de vigilancia

Puesto#50461
สายไฟฟ้าแรงสูง
sǎai-fai-fáa-rɛɛng-sǔung

línea de alta tensión

Puesto#50462
การปฐมนิเทศ
gaan bpà-tŏm-ní-tâyt

orientación

Puesto#50463
ผสานรวม
pà-sǎan-ruuam

integrar; combinar

Puesto#50464
ประเมินประสิทธิภาพ
bprà-məən-bprà-sìt-tí-pâap

evaluar la eficiencia; valorar la eficacia

Puesto#50465
ตีเกลียว
dtii-gliiao

torcer; entrelazar

Puesto#50466
ขอรูปถ่าย
kɔ̌ɔ-rûup-tàai

pedir una foto; solicitar una foto

Puesto#50467
บทความวิเคราะห์
bòt-kwaam-wí-krɔ́

artículo analítico

Puesto#50468
นาคินทร์
naa-kin

rey de los Nagas

Puesto#50469
การยืดเส้น
gaan-yʉ̂ʉt-sên

estiramiento (ejercicio)

Puesto#50470
การริบ
gaan-ríp

confiscación; decomiso

Puesto#50471
ความรีบเร่ง
kwaam-rîip-rêng

prisa; apuro; urgencia

Puesto#50472
โดยเร็วพลัน
dooi-reo-plan

inmediatamente; prontamente

Puesto#50473
แดนสุขาวดี
dɛɛn-sù-kǎa-wá-dii

paraíso; cielo

Puesto#50474
สำนักคิด
sǎm-nák-kít

escuela de pensamiento; tradición intelectual

Puesto#50475
เมนูซิกเนเจอร์
mee-nuu-sík-nee-jə̂ə

plato estrella; plato de autor

Puesto#50476
โปรเจกเตอร์
bproo-jèek-dtə̂ə

proyector (dispositivo)

Puesto#50477
สำนักราชเลขาธิการ
săm-nák râat lay-kăa-tí-gaan

Oficina del Secretario Privado Principal de Su Majestad (Tailandia, organismo histórico)

Puesto#50478
คำให้กำลังใจ
kam-hâi-gam-lang-jai

palabras de aliento; frases de ánimo

Puesto#50479
อะมีบา
à-mii-baa

ameba; organismo unicelular con seudópodos

Puesto#50480
บทความวิจัย
bòt-kwaam-wí-jai

artículo de investigación; trabajo de investigación

Puesto#50481
สูงระฟ้า
sǔung-rá-fáa

altísimo; imponente

Puesto#50482
ขยะทั่วไป
kà-yà-tûua-bpai

basura general; residuos generales

Puesto#50483
รองเท้าบู๊ต
rɔɔng-táao-búut

botas

Puesto#50484
ค่าคอมมิชชัน
kâa-kɔɔm-mít-chan

comisión

Puesto#50485
พระนวกะ
prá-ná-wá-gà

monje budista recién ordenado

Puesto#50486
หอมตลบ
hɔ̌ɔm-dtà-lòp

desprender un olor fuerte y agradable que llena [un lugar]

Puesto#50487
เครื่องลูกข่าย
krʉ̂ʉang-lûuk-kàai

computadora cliente; dispositivo cliente

Puesto#50488
คนมั่งมี
kon-mâng-mii

persona rica; persona adinerada

Puesto#50489
ผิวขาดความชุ่มชื้น
pǐu-kàat-kwaam-chûm-chʉ́ʉn

piel deshidratada

Puesto#50490
ระดับอุณหภูมิ
rá-dàp-un-hà-puum

nivel de temperatura; temperatura (valor)

Puesto#50491
ทั่วทุกหัวระแหง
tûua-túk-hǔua-rá-hɛ̌ɛng

en todas partes; en cada rincón

Puesto#50492
ส่วนเผื่อ
sùuan-pʉ̀ʉa

margen; reserva; margen de seguridad

Puesto#50493
การกลับใจ
gaan-glàp-jai

arrepentimiento; cambio de actitud

Puesto#50494
สิ่งยั่วยวน
sìng-yûua-yuuan

tentación; atracción

Puesto#50495
การแปลงโฉม
gaan-bplɛɛng-chǒom

cambio de imagen; transformación

Puesto#50496
ความพรั่งพร้อม
kwaam-prâng-prɔ́ɔm

disponibilidad plena; provisión abundante

Puesto#50497
ไฟเดย์ไลท์
fai-dee-lái

lámpara de luz diurna; bombilla de luz diurna

Puesto#50498
คำสแลง
kam-sà-lɛɛng

término de argot; palabra de jerga

Puesto#50499
ประสาทวิชา
bprà-sàat-wí-chaa

enseñar; impartir conocimientos (formal)

Puesto#50500
ย่าพัด
yâa-pát

abuela (arcaico/poético; a menudo honorífico)