นากุ้ง
naa-gûngSignificado
1SustantivoB1
granja camaronera; criadero de camarones
Una granja o instalación de acuicultura donde se crían camarones o langostinos
Ejemplos
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuafamilia; hogarของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosu; suyo; suyaมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerนากุ้งnaa-gûngนากุ้งnaa-gûnggranja camaronera; criadero de camaronesอยู่yùuอยู่yùu1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecerทางtaangทางtaang1camino; ruta; carretera; vía2dirección; lado; sentido3método; medio; forma; manera4por; vía; a través de (medio o canal)5clasificador: carreteras/rutas/caminos6en términos de; en el campo de7parte; lado (institucional)ภาคใต้pâak-dtâaiภาคใต้pâak-dtâaiSur de Tailandia; el sur (de un país/área)
Su familia posee una granja de camarones en el sur.
3 ejemplos másMostrar menos
Trabajar en una granja de camarones requiere despertarse muy temprano todos los días.
น้ำnáamในnaiนากุ้งnaa-gûngต้องdtɔ̂ngได้รับdâi-rápการตรวจgaan-dtrùuatคุณภาพkun-ná-pâapเป็นประจำbpen-bprà-jamเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganกุ้งgûngป่วยbpùuai
El agua en la granja de camarones debe ser revisada regularmente para asegurar su calidad y evitar que los camarones se enfermen.
การขยายตัวgaan-kà-yǎai-dtuuaของkɔ̌ɔngนากุ้งnaa-gûngเชิงพาณิชย์chəəng-paa-nítส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópอย่างมากyàang-mâakต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetป่าชายเลนbpàa-chaai-leen
La expansión de las granjas comerciales de camarones ha impactado significativamente los ecosistemas de manglares.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
naa
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
กุ้งgûngกุ้งgûng1camarón; gamba (animal)2camarón; gamba (como alimento)camarón; gamba (animal)Parte 2
นากุ้งnaa-gûngนากุ้งnaa-gûnggranja camaronera; criadero de camaronesgranja camaronera; criadero de camaronesPalabra