กินเหล็ก
gin lèk
Significados
1SustantivoB2
corroer metal
desgastar o destruir el metal gradualmente, como lo hace el ácido o el óxido
Ejemplos
สนิมsà-nĭmสนิมsà-nĭm1óxido; herrumbre2corrosión (en metales)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aกินเหล็กgin lèkกินเหล็กgin lèk1corroer metal2corrosivo (para el metal)ใต้dtâiใต้dtâi1debajo de; bajo2región sur; el sur3del sur; sureño (a menudo como prefijo ใต้-)4abajo; debajo (adverbio)สะพานsà-paanสะพานsà-paan1puente2puente (metáfora)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเร่งrêngเร่งrêng1apresurar; acelerar; darse prisa2instar; urgir; presionar3urgente; acelerado (atrib.)ซ่อมบำรุงsôm bam-rungซ่อมบำรุงsôm bam-rung1mantenimiento; conservación; revisión2MRO (mantenimiento, reparación y revisión) [tecn./empresas]3mantener; dar mantenimiento (realizar el mantenimiento)
El óxido ha comenzado a corroer el metal bajo el puente, requiriendo mantenimiento urgente.
2SustantivoB2
corrosivo (para el metal)
capaz de desgastar o dañar el metal; que tiene un efecto corrosivo sobre el metal
Ejemplos
กรดgròtกรดgròt1ácido (química)2ácido (entorno/solución)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1tipo; clase; categoría2especie; tipo (biología)3clasificador para tipos/clasesนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1muy fuerte; intenso2[!] intenso; duroจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deกินเหล็กgin lèkกินเหล็กgin lèk1corroer metal2corrosivo (para el metal)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)ภายในpaai naiภายในpaai nai1interior; interno2dentro de (límite de tiempo); antes de3dentro de (lugar/ámbito)4adentro; en interioresไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1unos pocos; no muchos2solo unos pocosนาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minuto (unidad de tiempo)2momento; minuto (informal)
Este tipo de ácido es tan fuerte que puede corroer el metal en cuestión de minutos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
กินเหล็กgin lèkกินเหล็กgin lèkcorroer metal