การปรับเปลี่ยนโครงสร้าง(gaan bpràp bplìian krohng sâang)
Significados
1SustantivoB2
reestructuración; ajuste estructural
el proceso de cambiar significativamente la estructura de algo, especialmente de una empresa, organización o economía.
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàa punto de (futuro inminente)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerการปรับเปลี่ยนโครงสร้างgaan bpràp bplìian krohng sâangการปรับเปลี่ยนโครงสร้างgaan bpràp bplìian krohng sâangreestructuración; ajuste estructuralครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1importante; a gran escala (se usa con ครั้ง)2a lo grande; severamenteพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1empleado; miembro del personal; trabajador2asistente; dependiente (rol de servicio)หลายคนlăai konหลายคนlăai konmuchas/varias personasเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)กังวลgang-wonกังวลgang-won1preocupado; ansioso2preocuparse; inquietarse (por)
La empresa está a punto de someterse a una reestructuración importante, por lo que muchos empleados están preocupados.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
การปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianการปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianajuste; modificación; alteraciónParte 1
+
โครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1estructura; armazón2estructura (sistema/organización)Parte 2
การปรับเปลี่ยนโครงสร้างgaan bpràp bplìian krohng sâangการปรับเปลี่ยนโครงสร้างgaan bpràp bplìian krohng sâangreestructuración; ajuste estructural