ชาเข้ม
chaa-kêmSignificado
1SustantivoA2
té fuerte; té cargado
Té que tiene un sabor intenso y, a menudo, un color oscuro, típicamente preparado dejándolo reposar durante más tiempo o utilizando una mayor cantidad de hojas de té.
Ejemplos
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: varón; líder; figura paternaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1beber; tomar2beber alcoholชาเข้มchaa-kêmชาเข้มchaa-kêmté fuerte; té cargado
A mi padre le gusta beber té fuerte.
3 ejemplos másMostrar menos
Si tienes sueño, intenta beber una taza de té fuerte.
Esta taza de té es demasiado fuerte para mí.
การดื่มgaan-dʉ̀ʉmชาเข้มchaa-kêmตอนdtɔɔnท้องtɔ́ɔngว่างwâangอาจàatทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kไม่สบายmâi-sà-baaiท้องtɔ́ɔngได้dâai
Beber té fuerte con el estómago vacío podría causar malestar estomacal.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
chaa
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
เข้มkêmเข้มkêm1fuerte; intenso (sabor/olor)2oscuro; intenso (color)3fuerte; concentrado (café/té/medicina)4estricto; riguroso5serio; severo (actitud/rostro)fuerte; intenso (sabor/olor)Parte 2
ชาเข้มchaa-kêmชาเข้มchaa-kêmté fuerte; té cargadoté fuerte; té cargadoPalabra