พลังผลักดัน(pá-lang plàk-dan)

Significados

1SustantivoB2

fuerza impulsora; motivación

una fuerza o influencia que hace que algo suceda o se desarrolle; la razón que uno tiene para actuar de una manera particular.

Ejemplos

ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1sueño (al dormir)2sueño; aspiración; ambición3quimera; ideal poco realistaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioอยากจะyàak jàอยากจะyàak jàquerer; desearมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerบ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngpropio; de uno mismoคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoพลังผลักดันpá-lang plàk-danพลังผลักดันpá-lang plàk-danfuerza impulsora; motivaciónให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1trabajar duro2operar bajo gran carga
El sueño de tener su propia casa es la fuerza impulsora que lo hace trabajar duro.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

พลังpá-langพลังpá-lang1energía; fuerza2poder; fuerza3energía (física)Parte 1
+
ผลักดันplàk danผลักดันplàk dan1empujar; impulsar2promover; defender3estimular; motivarParte 2
พลังผลักดันpá-lang plàk-danพลังผลักดันpá-lang plàk-danfuerza impulsora; motivación